Примеры в контексте "Telex - Телетайпу"

Перевод

Примеры

Примеры: Telex — Телетайпу

• According to that article, "for the purposes of this Convention 'writing' includes telegram and telex".

  В соответствии с этой статьей "для целей настоящей Конвенции под" письменной формой" понимаются также сообщения по телеграфу и телетайпу".

• Thus, if the parties do not provide otherwise, both telex and telegram will satisfy the writing requirement.

  Таким образом, если стороны не предусмотрели иное, сообщение по телетайпу и телеграфу удовлетворяет требованию в отношении формы.

• Transactions are made through brokers by telephone and telex.

  Сделки совершаются через брокеров по телефону или телетайпу.

• In addition, pursuant to article 13 CISG, for the purposes of concluding a sales contract, "written form" should also be understood to mean a communication by telegram or telex.

  Кроме того, из содержания статьи 13 КМКПТ следует, что для целей заключения договора купли-продажи под "письменной формой" понимаются также сообщения по телеграфу и телетайпу.

• A period of time for acceptance fixed by the offeror by telephone, telex or other means of instantaneous communication, begins to run from the moment that the offer reaches the offeree.

  Течение срока для акцепта, установленного оферентом по телефону, телетайпу или при помощи других средств моментальной связи, начинается с момента получения оферты ее адресатом.

Другие варианты перевода слова telex

• Телекс
• Телексной связи
• Телексную связь
• Телексных
• Телеграфной связи