Telepathy enables the creation of communications applications using components via the D-Bus inter-process communication mechanism. |
Telepathy позволяет создавать приложения c помощью компонентов через систему межпроцессного взаимодействия D-Bus. |
Collabora runs Prosody on to provide file transfer proxy lookup for Telepathy (and therefore Empathy). |
Collabora использует Prosody на для стандартной файловой прокси Telepathy (и, следовательно, Empathy). |
The album included the song "Telepathy", which was composed by Sojin. |
В альбом входила песня «Telepathy», композитор которой, была Соджин. |
Telepathy forms the basis of the instant messaging and voice/video calling software on the Nokia 770, N800, N810, N900, N9 and Jolla. |
Telepathy лежит в основе программного обеспечения для обмена сообщениями и голосового/видео общения устройств на платформе Maemo (Nokia 770, N800, N810 и N900) и MeeGo. |
She wrote the children's novel series Telepathy Shōjo Ran and the manga series The Manzai Comics. |
Она написала серию детских романов Telepathy Shoujo Ran и серию манги The Manzai Comics. |
As of July 2014, Yakuake, Dolphin, Kate, KDE Telepathy, and Konsole, among others, are in the process of being ported to KDE Frameworks 5. |
С июня 2014 года Yakuake, Konsole, Dolphin, Kate, KDE Telepathy и другие приложения проходят стадию портирования под KDE Frameworks 5. |
Telepathy clients use these to create connections to services. |
Программы, работающие через Telepathy, используют его для создания соединений. |