| Don't make me use my teaspoon. | Не заставляй меня бросать мою чайную ложку. |
| Sometimes I add a teaspoon of sand. | Иногда я добавляю чайную ложку песка. |
| Infuse one teaspoon per cup for two-three minutes and sieve. | Залить 1 чайную ложку чая кипятком, заваривать 2-3 минуты и затем процедить. |
| Now you take this - five drops on a teaspoon before each meal. | Возьмите это - пять капель на чайную ложку перед каждым приемом пищи. |
| Put into a saucepan a quarter of a pound of fresh butter, a teaspoon of flour, a small glass of water, a little milk, some pepper and salt. | Положите в кастрюлю 115 грамм свежего сливочного масла, чайную ложку муки, небольшой стакан воды, немного молока, перец и соль. |
| Teaspoon every 4 hours, okay? | Чайную ложку каждые 4 часа, понял? |
| I dropped my teaspoon. | Я уронил чайную ложку. |
| Then pour coffee into cup, add 1 jigger Tia Maria per cup and 1 teaspoon sugar. | Затем разлить кофе по чашкам, в каждую добавить 1 мерный стаканчик "Tia Maria" и 1 чайную ложку сахара. |
| Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea. | Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут. |
| If it gets above 101, give her a teaspoon of acetaminophen and push fluids. | Если поднимется выше 38, дай чайную ложку ацетаминофена и чаще давай пить. |
| Am I supposed to put a whole teaspoon of vanilla in here or a half? | Мне нужно добавить туда полную чайную ложку ванили или половинку? |
| Just because you've got the emotional range of a teaspoon... | Только от того, что в тёбе эмоций и на чайную ложку не хватит... |
| a teaspoon of salt; and a half teaspoon of fresh ground pepper. | чайную ложку соли и 1/2 чайной ложки свежемолотого перца. |
| It takes 12 bees an entire lifetime to make enough honey to fill a teaspoon. | 12 пчёл за всю свою жизнь производят одну чайную ложку мёда. |
| He's going to put his teaspoon down, dip his finger in the sugar, | Сейчас он положит чайную ложку. Соберёт пальцем сахарные песчинки со стола. |
| "One teaspoon per person and one for the pot." | По одной, по две чайных ложки на человека плюс одну чайную ложку на чайник. |