| On January 5, 2013, Paramore released a teaser of the lead single "Now", revealing a snippet of the song and the release date of the single, which was January 22, 2013. | 5 января 2013 года был выпущен тизер сингла «Now», где прозвучал фрагмент песни и дата выхода сингла, 22 января 2013 года. |
| A teaser site for the game appeared on May 2, 2007, and featured music from the game and concept art, along with a timer that counted down to June 5, 2007. | Тизер игры появился 2 мая 2007 года и включал музыку из игры и концепт-арт, а также таймер, который считал время до 5 июня 2007 года. |
| On February 5 of 2014, Boys Republic announced their comeback through their official social media accounts, revealing the first teaser image for "Fantasy Trilogy" with the slogan, "making the dreams and fantasies of fans come true." | 5 февраля 2014 года Boys Republic объявили о своем возвращении через свои официальные аккаунты в социальных сетях, представив первый тизер для «Fantasy Trilogy» с лозунгом «making the dreams and fantasies of fans come true». |
| The Los Angeles Times also noted that the day before the release of the trailer, the studio released "a teaser for a trailer." | The Los Angeles Times отметила, что за день до выхода трейлера студия выпустила «тизер трейлера». |
| Teaser trailers were released in November 2009, while a longer trailer was shown during the Spike Video Game Awards on December 12, 2009. | Тизер и трейлер были выпущены в ноябре 2009, хотя более длинный трейлер был показан на Spike Video Game Awards 12 декабря 2009 года. |
| Just a teaser, for a fan. | Просто тизер для фаната. |
| All right, well, just a teaser, okay? | Ладно, но только тизер. |
| On April 25, 2013, Carey premiered a 25-second teaser video on American Idol. | 25 апреля Мэрайя выпустила тизер продолжительностью 25 секунд на телешоу American Idol. |
| I'll spoil the joy a bit offering you to watch Countryman ad prior to teaser of that car. | Я немного подпорчу удовольствие, но все же предложу сначала посмотреть рекламный ролик Countryman'a, а потом тизер к нему. |
| Lagoa is a Costas Thiago development that is integrated as plugin for Softimage ICE greatly expand their potential, for now you can only see the teaser. | Lagoa является Thiago развития Костас, интегрированного в качестве плагина для Softimage ICE значительно расширить свой потенциал, потому что теперь вы можете видеть только тизер. |
| On 20 July 2012, a 55-second trailer for series X was released on Facebook, followed by a new teaser every Friday. | 20 июля 2012 года в социальной сети Facebook состоялась премьера 55-секундного трейлера к десятому сезону. каждую пятницу выходил новый тизер. |
| A teaser to accompany the release of Global Warming was first released onto Pitbull's official Facebook and YouTube channel on September 17, 2012. | Тизер, сопровождающий выпуск альбома был впервые размещён 17 сентября 2012 года на официальной странице Питбуля на Facebook и канале YouTube. |
| On December 11, 2015, Scott Cawthon posted a teaser on his website for an upcoming untitled novel. | 11 декабря 2015 года, Скотт Коутон выложил тизер на своём сайте, названный нерассказанная история. |
| On November 8 - the day of the 2016 US presidential election - Manson released a teaser clip of a new music video created alongside Final Girl director Tyler Shields. | 8 ноября 2016 года - день президентских выборов в США - Мэнсон выпустил тизер к новому видеоклипу, снятому Тайлером Шилдсом. |
| On the September 19, 2013, the band officially released a teaser for the song "Drug Music" from their upcoming sixth studio album, entitled "Blood Money" via their Facebook page. | 19 сентября 2013 года группа официально выпустила тизер на песню «Drug Music» c предстоящего шестого студийного альбома под названием Blood Money, через их Facebook-страницу. |
| On October 30, the group released their first teaser for title song "Target" followed on November 1 by a second teaser. | 30 октября группа выпустила свой первый тизер для заглавной песни «Target», а 1 ноября - второй тизер. |
| On October 31, they released a comeback teaser for their first studio album First Street, as nine members instead of the previous ten. | 31 октября они выпустили обратный тизер для своего полного альбома "First Street" в составе девяти участников. |
| Beyoncé debuted a teaser for the trailer on her Instagram account five days before the trailer's release. | Бейонсе выложила первый тизер трейлера на своем официальном аккаунте Instagram за пять дней до выпуска трейлера. |
| Three members of Led Apple were minors at the time, and so the teaser was considered a bad influence towards youths. | В то время, трое участников Led Apple были несовершеннолетними, и тизер обвиняли в отрицательном влиянии на сознание молодежи. |
| Dr. Hallie Fisher is suing to take down the teaser, and block the release of our undercover video. | Доктор Хейли Фишер судится с нами за то, чтобы мы убрали тизер, и заблокировать размещение нашей подпольной видеозаписи. |
| Jamal dropped his teaser from his album. That's all, but it means nothing. | Джамал залил тизер с нового альбома, но это ничего не значит. |
| Dropping that teaser while he was laid up? | Пока отец слег, залили тизер. |
| I have to admit, that teaser was a bit inspired. | Мило. - Должен признать, тизер вполне удался. |
| The afternoon before Kamikaze's release, Eminem posted a 15-second teaser of a new song on social media, featuring the logo for the superhero film Venom, without comment. | За день до выхода Kamikaze Эминем опубликовал 15-секундный тизер новой песни с логотипом супергеройского фильма «Веном». |
| Anyway, if we move fast, we could release a teaser this week on XStream before he finds out and blocks it. | Если поспешим, на неделе зальем тизер на "Экстрим", пока он не узнал и не заблокировал. |