Английский - русский
Перевод слова Teaser

Перевод teaser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тизер (примеров 83)
On July 14, 2008, the teaser image was removed and the website relaunched and updated for Gears of War 2. 14 июля 2008 года тизер был убран, а официальный сайт - перезапущен и обновлен.
On February 7, 2011 5dolls has released a debut music video teaser with the title track, "Ipsul Jaguk" (입술자국 "Lip Stains") was produced by Brave Brothers. 7-го февраля 2011 года 2011 5dolls выпустили дебютный тизер к музыкальному видео на песню «Ipsul Jaguk» (입술자국 «Lip Stains»), которая была спродюсирована Brave Brothers.
On November 8 - the day of the 2016 US presidential election - Manson released a teaser clip of a new music video created alongside Final Girl director Tyler Shields. 8 ноября 2016 года - день президентских выборов в США - Мэнсон выпустил тизер к новому видеоклипу, снятому Тайлером Шилдсом.
On October 30, the group released their first teaser for title song "Target" followed on November 1 by a second teaser. 30 октября группа выпустила свой первый тизер для заглавной песни «Target», а 1 ноября - второй тизер.
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
Больше примеров...
Дразнилка (примеров 2)
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
Больше примеров...
Teaser (примеров 6)
Stuff or rotating Teaser images are used very often. Вещи или вращающихся Teaser изображения используются очень часто.
Teaser was released in conjunction with the album Come Taste the Band by Deep Purple, on which Bolin also played guitar. Teaser был выпущен одновременно с альбомом Deep Purple Come Taste the Band, в записи которого Болин также принимал участие.
Well, since the first trailer is here (second if you count the Teaser) Alice in Wonderland, the new Tim Burton film that will reach our theaters next March 5. Что ж, именно здесь первый трейлер (второе, если считать Teaser) Алиса в стране чудес, новый фильм Тима Бертона, который обернется против наших театров в марте следующего года 5.
In San Diego, Lee headed a band called Teaser, purportedly named after the debut solo album of Tommy Bolin, of whom Lee was an avowed fan. В Сан-Диего Джейк стал лидером школьной группы Teaser, якобы названной так в честь первого сольного альбома Томми Болина, фанатом которого Джейк является.
Shortly after the game's reveal, a playable teaser named Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour was released on the PlayStation Store. Демоверсия игры для PlayStation 4 под названием Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour вышла 14 июня, сразу же после анонса игры.
Больше примеров...
Видео-тизер (примеров 8)
The group released teasers featuring the seven members before releasing a video teaser on May 20. Группа выпустила тизеры с участием семи членов, прежде чем выпустить видео-тизер 20 мая.
A teaser for the video which introduced the characters was released on April 22, 2014 whereas the complete video was revealed two days later. Видео-тизер, представляющий персонажей, был выпущен 22 апреля 2014, а законченный видеоклип был показан двумя днями позже.
A teaser video was released before the song's release on December 20, via 50 Cent's YouTube channel. Видео-тизер на песню был выпущен 26 декабря до выхода самого сингла через канал 50 Cent в YouTube.
On May 18, the title of VIXX's fourth single album Eternity, was revealed through the group's official fancafe, where the music video teaser was released on May 22. 18 мая название сингла четвёртого альбома VIXX Eternity было опубликовано в официальном фанкафе группы, где 22 мая был выпущен музыкальный видео-тизер.
On November 1, 2016, a teaser was aired after the finale of Me & 7 Men revealing the group's official debut date as November 9. 1 ноября 2016 года, после финала «Me & 7 Men» вышел видео-тизер, показавшего официальную дату дебюта группы-9 ноября.
Больше примеров...