Английский - русский
Перевод слова Teaser

Перевод teaser с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тизер (примеров 83)
At first, a teaser for the new movie was published, and then the trailer itself. На YouTube аккаунте артиста был опубликован сначала тизер нового фильма, а затем и сам трейлер.
Three members of Led Apple were minors at the time, and so the teaser was considered a bad influence towards youths. В то время, трое участников Led Apple были несовершеннолетними, и тизер обвиняли в отрицательном влиянии на сознание молодежи.
Dr. Hallie Fisher is suing to take down the teaser, and block the release of our undercover video. Доктор Хейли Фишер судится с нами за то, чтобы мы убрали тизер, и заблокировать размещение нашей подпольной видеозаписи.
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
On December 28, Rania released teaser music video for their upcoming comeback track "Start a Fire" as BP Rania, symbolizing that the group is a "rare existence in the music industry." 28 декабря RaNia выпустили тизер музыкального видео для возвращения в качестве «BP RaNia» с заглавной песней «Start a Fire».
Больше примеров...
Дразнилка (примеров 2)
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
It's literally the teaser. И это на самом деле тизер (дразнилка).
Больше примеров...
Teaser (примеров 6)
Stuff or rotating Teaser images are used very often. Вещи или вращающихся Teaser изображения используются очень часто.
Teaser was released in conjunction with the album Come Taste the Band by Deep Purple, on which Bolin also played guitar. Teaser был выпущен одновременно с альбомом Deep Purple Come Taste the Band, в записи которого Болин также принимал участие.
Well, since the first trailer is here (second if you count the Teaser) Alice in Wonderland, the new Tim Burton film that will reach our theaters next March 5. Что ж, именно здесь первый трейлер (второе, если считать Teaser) Алиса в стране чудес, новый фильм Тима Бертона, который обернется против наших театров в марте следующего года 5.
In San Diego, Lee headed a band called Teaser, purportedly named after the debut solo album of Tommy Bolin, of whom Lee was an avowed fan. В Сан-Диего Джейк стал лидером школьной группы Teaser, якобы названной так в честь первого сольного альбома Томми Болина, фанатом которого Джейк является.
Shortly after the game's reveal, a playable teaser named Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour was released on the PlayStation Store. Демоверсия игры для PlayStation 4 под названием Resident Evil 7 Teaser: Beginning Hour вышла 14 июня, сразу же после анонса игры.
Больше примеров...
Видео-тизер (примеров 8)
The group released teasers featuring the seven members before releasing a video teaser on May 20. Группа выпустила тизеры с участием семи членов, прежде чем выпустить видео-тизер 20 мая.
On May 19, 2015, FNC Entertainment released the music video teaser for Awesome. 19 мая 2015 года FNC Entertainment выпустило видео-тизер для Awesome.
A teaser video was released before the song's release on December 20, via 50 Cent's YouTube channel. Видео-тизер на песню был выпущен 26 декабря до выхода самого сингла через канал 50 Cent в YouTube.
On May 18, the title of VIXX's fourth single album Eternity, was revealed through the group's official fancafe, where the music video teaser was released on May 22. 18 мая название сингла четвёртого альбома VIXX Eternity было опубликовано в официальном фанкафе группы, где 22 мая был выпущен музыкальный видео-тизер.
From November 11 to 22, 2017, Now United's official website began broadcasting its members with a video teaser along with their names and flags representing each country. С 11 по 22 ноября 2017 года официальный сайт компании начал транслировать своим членам видео-тизер вместе с их именами и флагами, представляющими каждую страну.
Больше примеров...