Английский - русский
Перевод слова Teaser
Вариант перевода Тизер

Примеры в контексте "Teaser - Тизер"

Все варианты переводов "Teaser":
Примеры: Teaser - Тизер
On 12 May 2014, Vikernes posted a 30-second teaser for each of the album's songs on his official YouTube channel. 12 мая 2014, Варг Викернес опубликовал 30-секундный тизер каждой песни альбома на своем официальном YouTube-канале.
On January 29, 2012, Led Apple revealed a teaser for their newest single, "Time Is Up". 29 января 2012 года Led Apple показали тизер их нового сингла, «Time Is Up».
On April 14, 2014, Brown released a teaser of the new track "Don't Be Gone Too Long" featuring Ariana Grande. 14 апреля 2014 года Браун выпускает тизер нового трека «Don't Be Gone Too Long (при участии Арианы Гранде)».
On October 27 an audio teaser of the song 'On My Mind' was released through Benjamin Entertainment's Official YouTube account. 27 октября был выпущен звуковой тизер с песней «On My Mind» через официальный аккаунт Benjamin Entertainment в YouTube.
The teaser features the five members of Boys Republic and Gag Concert's comedian, Lee Suji. Тизер включает в себя пять членов Boys Republic и комика Gag Concert, Ли Суджи.
Nothing is more annoying than if one wants to watch a teaser but must wait until five other "run by" are. Нет ничего более неприятного, чем если человек хочет смотреть тизер, но необходимо подождать, пока пять других", который проводится" есть.
A week later on 23 August, a second teaser was shown where Jason (Jack Donnelly) appeared. Через неделю, 23 августа, был показан второй тизер, где появился Ясон в исполнении Джека Доннелли.
In comparison, the original Avengers teaser received 20.4 million views in 24 hours after its debut. Для сравнения, первый тизер посмотрели 20,4 млн раз за первые сутки.
On July 14, 2008, the teaser image was removed and the website relaunched and updated for Gears of War 2. 14 июля 2008 года тизер был убран, а официальный сайт - перезапущен и обновлен.
In April, a video of the instrumental song "High Ball Stepper" was released as a teaser for the album. В апреле вышел клип на песню «High Ball Stepper», как тизер к альбому.
A music video teaser was also released on October 7 on YouTube, indicating "Blood Sweat & Tears" would be the lead single. 6 октября был выпущен тизер видеоклипа на сингл «Blood Sweat & Tears».
On June 13, 2011, the band released a comeback teaser for their mini-album and title track of the same name. 13 июня 2011 года группа выпустила тизер заглавного трека с их нового мини-альбома с тем же названием.
Instead, a Deadpool scene was shown as a teaser for Deadpool 2 before Logan, confirmed to be the scene directed by Leitch in December 2016. Вместо этого сцена с Дэдпулом была показана как тизер к «Дэдпулу 2» до «Логана», подтвержденная сцена, снятая Литчем в декабре 2016 года.
On December 28, April released a teaser with member Rachel for showing the choreography key point dance moves and also revealed that the title track of the album, April Story. 28 декабря APRIL выпустили тизер с участием Рэйчел, который продемонстрировал хореографические ключевые движения танцевальной точки, а также показал, что заглавной песней альбома является «April Story».
On February 7, 2011 5dolls has released a debut music video teaser with the title track, "Ipsul Jaguk" (입술자국 "Lip Stains") was produced by Brave Brothers. 7-го февраля 2011 года 2011 5dolls выпустили дебютный тизер к музыкальному видео на песню «Ipsul Jaguk» (입술자국 «Lip Stains»), которая была спродюсирована Brave Brothers.
The teaser for the season was released on July 19, 2018, the first day of the 2018 San Diego Comic-Con. Тизер к сезону был выпущен 19 июля 2018 года, в первый день фестиваля San Diego Comic-Con 2018.
Following a handful of gigs and festival performances throughout the year, Kasabian posted a teaser video in November 2013, announcing that they had been working on new material for the previous six months. После небольшого количества концертов и фестивальных выступлений в течение года, в ноябре 2013 года Kasabian выложили тизер, объявив, что в последние шесть месяцев они работали над новым материалом.
In this trailer we are considerably more dramatic images in the teaser, I'm sure pictures will delight those who, like me, looking forward to this new adaptation of Lewis Carroll classic. В этом трейлере мы значительно более драматические образы в тизер, я уверен, фотографии порадует тех, кто, подобно мне, с нетерпением ожидая новой адаптации классического Кэрролл Льюис.
On February 20, 2014 S.M. Entertainment released a teaser announcing Toheart, a special unit duo consisting of Woohyun of Infinite and Key of Shinee. 20 февраля 2014 года S.M. Entertainment выпустило тизер видео Toheart, специального дуэта, состоящего из Ухёна из Infinite и Ки из SHINee.
On July 26, 2016, they released a teaser for their comeback single entitled "Blink Blink". 26 июля 2016 года они выпустили тизер для своего сингла «Blink Blink».
On 8 June 2016, a short teaser titled "Two Door Cinema Club" was uploaded to the band's official YouTube channel after two years of inactivity, which sparked fan speculation of the band's return. 8 июня 2016 года после двух лет бездействия на YouTube был загружен короткий тизер под названием «Two Door Cinema Club», что вызвало у фанатов предположение о возвращении группы.
The end of the episode features a brief teaser of the next episode which features a gigantic anthropomorphic ear of corn yelling, "I'll crush you, Mr. Incredible!" before laughing evilly as the two prepare to fight. В конце эпизода есть краткий тизер следующего эпизода с гигантским антропоморфным ухом кукурузы, который говорит: «Я сокрушу вас, Мистер Исключительный!», Затем злобно смеётся, когда двое готовятся сражаться.
On November 15, the music video teaser for the title track titled "U" was released, however it was announced the next day that the agency decided to dispose the music video due to quality issues. 15 ноября был выпущен музыкальный тизер для заглавного трека под названием «U», однако на следующий день было объявлено, что агентство решило распорядиться музыкальным видео в связи с проблемами качества.
The first teaser for the series was released during the final of the 2018 FIFA World Cup on 15 July 2018, almost exactly a year after the announcement of Whittaker as the Thirteenth Doctor. Первый тизер сезона был выпущен во время финала Чемпионата мира по футболу 2018 15 июля 2018 года, почти ровно через год после объявления Уиттакер Тринадцатым Доктором.
A teaser for the video was released on 9 June 2010, and stills of the video were published on on 11 June 2010. Тизер для видео был выпущен ещё 9 июня 2010 года, а кадры из него были опубликованы 11 июня на.