Перевод taurus с английского на русский

Ted's a Taurus, and Barney is such a Scorpio.

Тэд - телец, а Барни определённо скорпион.

Now, blood letting must wait until Taurus is in the ascendant.

Теперь, с кровопусканием, надо подождать, пока Телец господствует.

Taurus is here, and Orion is here...

Телец вот тут, а Орион здесь...

The bomb was built by a contractor who goes by the name Taurus.

А построена она была исполнителем, известным под именем Телец.

You think Darren Cullen is Taurus?

Думаешь, Даррен Каллен и есть Телец?

On top Inti in form of a golden sun surrounded by the astronomical signs for Aries, Taurus, Gemini and Cancer representing the months March to July to symbolize the duration of the March Revolution of 1845.

Наверху находится золотое солнце, окружённое астрологическими знаками Овна, Тельца, Близнецов и Рака, представляющие месяца с марта по июль, что означает продолжительность мартовской революции 1845.

How did he even know we're looking for Taurus?

Откуда он знает, что мы ищем Тельца?

It is interesting, that it has placed them in constellation of a Taurus near to which is Crab Nebula, whence, as I believe, there has arrived to the Earth the forefather of mankind the grandson of the Cuba-Ra.

Интересно, что он поместил их в созвездие Тельца, недалеко от которого находится Крабовидная туманность, откуда, как я полагаю, прибыл на Землю праотец человечества внук Куба-Ра.

Then I should summon Taurus or Sagittarius...

Тогда призову Тельца или Стрельца.

Uranus has moved into Taurus...

Уран перешел в Тельца...

I don't know what's up with Taurus.

Не знаю, что такое с Тельцом.

The one that fights with Taurus - your friend?

Тот, что сражается с Тельцом, - твой друг?

So the people who tattooed Jane knew he was looking to kill under Taurus?

Так те, кто набил тату Джейн, знали, что он убивает под Тельцом?

You'll fight with Taurus!

Ты бтдешь сражаться с Тельцом!

Go to battle with Taurus!

иди сражаться с Тельцом!

His son, Taurus Clementinus Armonius Clementinus, was consul in 513.

Его сын Флавий Тавр Клементин Армоний Клементий был консулом 513 года.

The area is situated just north of the Taurus Mountains, not far from the Cilician Gates (Gülek Boğazı), the mountain pass leading to Cilicia and Syria, and has long been a place of commercial and military importance.

Город расположен к северу от гор Тавр, недалеко от Киликийских ворот (Gülek Boğazı) - горного перевала, ведущего в Киликию и Сирию, и имеет важное коммерческое и военное значение.

The town of Ulukışla lies in a valley between the Medetsiz and Bolkar ranges of the Taurus Mountains, throughout history an important crossing from the Mediterranean to the plains of Konya and other parts of central Anatolia.

Город Улукышла лежит в долине между горами Медетсиз и Болкар, принадлежащими к системе гор Тавр, и в прошлом находился на важном перекрёстке между Средиземным морем, равниной Конья и центральной Анатолией.

Build on top of a sea and mountain view hill, these superb apartments offers a breathtaking view to the Mediterranean Sea and to the Taurus Mountains.

Комплекс построен на вершине холма, с которого открывается потрясающий вид на Средиземное море и на горы Тавр.

Later lunar cartographers began to call it Montes Taurus, and in 1935 this name was adopted by International Astronomical Union.

Последующие картографы Луны стали называть его Montes Taurus («горы Тавр»), и в 1935 году это имя утвердил Международный астрономический союз.

The white guy in the gray Taurus that's registered to a company owned by Duffy's sister.

Белый парень в сером Таурусе, зарегистрированном на компанию, которой владеет сестра Даффи.

Suspect's driving a silver Taurus.

Подозреваемый движется на серебряном таурусе.

I'm a stalker in a Taurus.

Мне пешком быстрее, чем в Таурусе.

And why did he drive off in a Taurus if he had a range rover outside?

И почему он уехал на Таурусе, если у него был припаркован рэндж ровер снаружи?

The live one took off in a Taurus.

Тот, который живой остался, свалил на "Таурусе".

Play media MWC 480 is a young star about twice the mass of the Sun located 455 light-years away in the Taurus star-forming region.

Звезда МШС 480, примерно вдвое превосходящая по массе Солнце, расположена в 455 световых годах от Солнца в области звездообразования в Тельце.

I'm only at Taurus.

А я только на Тельце.

In all, there are three major names for the brightest star in Taurus; the proper name Aldebaran and the scientific names, Alpha Taurind and 87 Tauri.

Таким образом, есть три главных имени для этой самой яркой звезды в Тельце: традиционное собственное имя - Альдебаран, и каталожные названия - Alpha Tauri (Альфа Тельца) и 87 Tauri (87 Тельца).

In Arslankoy, in the Taurus mountains.

В Арсланкое, в Таврских горах.

Its phases contained imported obsidian, presumably from eastern Taurus Mountains or from the north of the River Gediz, and early forms of pottery.

Изделия данной культуры - это предметы из обсидиана, импортированного предположительно из Таврских гор или с севера с реки Гедиз, и ранние формы керамики.

I'd kill Taurus.

И убил бы Торуса.

I would kill Taurus.

Я бы убила Торуса.

It has been crossbred extensively with Bos taurus taurus (European) beef breeds of cattle.

Они широко скрещивались с Bos taurus (европейскими) мясными породами крупного рогатого скота.

Dairy cows generally are of the species Bos taurus.

Молочный скот относится к виду Bos taurus.

The breed was eventually set at being genetically at least five-eighths Bos taurus and at most three-eighths Bison bison.

Порода была в конечном счете установлена в генетически по крайней мере пять восьмых Bos taurus и самое большее три восьмых бизона.

Beefalo, also referred to as cattalo or the Canadian hybrid, are a fertile hybrid offspring of domestic cattle (Bos taurus), usually a male in managed breeding programs, and the American bison (Bison bison), usually a female in managed breeding programs.

Beefalo, также называемый cattalo или канадским гибридом, является плодородным гибридным потомком домашнего скота (Bos taurus), обычно самцом в программах управляемого разведения, и американским бизоном (Bison Bison), обычно самкой в программах управляемого разведения.

New series of meat grinders TAURUS More...

Новая серия угловых Волчков TAURUS Подробнее...

Then instead of just printing the Taurus, we need to completely take it apart.

Тогда вместо снятия отпечатков с Тауруса, нам нужно полностью разобрать его.

I really like the disruption of the Taurus.

Лично мне очень нравится распад у Тауруса.

In addition to the Taurus, our suspect had the keys to a range rover.

Кроме Тауруса, у подозреваемого были ключи от рэндж ровера.

Excuse me, comrade, did you happen to see a man in his 40s, short, stumpy and bold, driving a Ford Taurus?

Извините, товарищ, вы не видели тут человека лет 40, невысокого роста и плотного телосложения за рулём Форда Тауруса?

With the completion of the Baghdad Railway, the first continuous rail journey of the Taurus Express departed from Haydarpaşa Terminal in Istanbul on July 17, 1940, and arrived at Baghdad Central Station in Baghdad on July 20, 1940.

С завершением строительства Багдадской железной дороги, 17 июля 1940 года из Стамбула вышел первый Таврский экспресс, открывший непрерывное железнодорожное сообщение: его путь начался на стамбульском вокзале Хайдарпаша в Стамбуле - он успешно прибыл на Багдадский центральный вокзал 20 июля.

It is explosion of a super nova star in constellation of a Taurus on which place it is now visible Crab Nebulous of red color.

Это взрыв сверхновой звезды в созвездии Тельца, на месте которой сейчас видна Крабовидная туманность красного цвета.

In 1781, the astronomer William Herschel was searching the sky for elusive stellar parallaxes, when he observed what he termed a comet in the constellation of Taurus.

В 1781 году астроном Уильям Гершель исследовал небо в поисках объектов с видимым параллаксом и обнаружил объект в созвездии тельца, который он посчитал кометой.

I planted them while the moon was in Taurus, so you really get the tasty earthiness on the palate.

Я вырастил её, пока луна была в созвездии тельца, а значит ты сможешь насладить

Ejector and extractor marks are consistent with a Beretta, or a Taurus semi-auto.

Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом.

Does anybody actually own a white Taurus, or are they all just rentals?

Есть на свете человек с белым Таурусом? Или их все сдают в аренду?

And he owns a gray Taurus, the one Pride was seen taken away in.

И он владеет серым "Таурусом", на таком же увезли Прайда.