| Me D. Jeremy Kwan Tat | Г-н Д. Джереми Кван Тат, адвокат |
| TAT also conforms to the "nine practices of pseudoscience" as identified by AR Pratkins. | ТАТ так же относится к «девяти практикам псевдонауки», обозначенных так А. Р. Праткинсом. |
| Before returning to the film or Apple device, users must take a short Thematic Apperception Test (TAT), which profiles the user's psyche. | Перед тем, как продолжить просмотр фильма, зрители должны были принять участие в тематическом апперцептивном тесте (ТАТ) на исследование психики зрителя. |
| Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam): I have the privilege to deliver this statement on behalf of His Excellency, Ambassador Le Luong Minh, Permanent Representative of Viet Nam, who is currently engaged in another important meeting. | Г-н Нгуен Тат Тхань (Вьетнам) (говорит по-английски): Я имею честь выступить со следующим заявлением от имени Постоянного представителя Вьетнама Его Превосходительства посла Ле Лыонг Миня, который в настоящее время участвует в работе еще одного важного заседания. |
| Mr. Tan Eng Tat (Singapore) said that progress on human rights would require accommodation and understanding; the diversity of the United Nations membership could not be wished away. | Г-н Тан Енг Тат (Сингапур) говорит, что успешные результаты, полученные в области осуществления прав человека, потребуют соответствующего осмысления и понимания; нельзя не принимать во внимание разнообразие членского состава Организации Объединенных Наций. |
| Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam): On behalf of the Vietnamese delegation, I wish to express our high appreciation to Ambassador Badji of Senegal and Ambassador Bodini of San Marino for their dedicated efforts to the revitalization of the General Assembly. | Г-н Нгуен Тат Тхань (Вьетнам) (говорит по-английски): От имени делегации Вьетнама, я хотел бы выразить нашу признательность Постоянному представителю Сенегала Баджи и Постоянному представителю Сан-Марино Бодини за их самоотверженные усилия по активизации работы Генеральной Ассамблеи. |
| I'd like to exchange a tat ring. | Я бы хотела обменять кольцо от тат. |
| You sold your tat? | Ты продала кольцо от Тат? |
| During his disappearance, did Wai King Tat try to contact you in any way? | С момента исчезновения Вай Кинг Тат вступал с вами в контакт? |