Usually, only career Marines get a moto tat like that. |
Обычно, только заслуженные морпехи получают такие тату. |
(Cat) And so I decided to get a tat. |
И поэтому я решила сделать тату. |
I want to find out why your dad tat is melting off. |
Я хочу выяснить, почему твое тату тает. |
Come on, it's just a tat. |
Брось, это всего лишь тату. |
You know what I'm talking about - that white tat. |
Вы знаете, о чем я - белая тату. |
Meanwhile, I'm going to go Skype with Blaine and show him my new tat and piercing. |
А я пока пойду поболтаю с Блейном по скайпу и покажу ему тату и пирсинг. |
I have this, but he won't get an Ava tat. |
Но у меня есть, но он не хочет тату "Ава". |
All right, look, I think we've established beyond a doubt that I am not a tat guy. |
Хорошо, слушай, думаю мы без сомнения установили, что я не парень с тату. |
I'll show you my tat if I can touch your ears. |
Давай я покажу тату, а ты... а ты позволишь потрогать тебя за уши . |
It's not a doodle, it's a tat. |
Это не рисунок, это тату. |
How do you know I don't have a tat? |
Почему ты решила, что у меня нет тату? |
Check out the tat on the back of her neck. |
Взгляни на тату у нее на шее. |
I got rid of my tat, and I joined up with these boys, and I've been here ever since. |
Я избавился от тату и присоединился к этим ребятам, и был с ними с тех самых пор. |
Dad, I think you mean "tat." |
Ты хочешь сказать "тату". |
He still has that tat. |
У него до сих пор есть эта тату. |
He hated that tat. |
Он ненавидел эту тату. |
shamrock tat on the throat. |
тату трилистника на горле. |
This tat says I'm allowed. |
Даже на тату это написано. |
Which would also be consistent with his gang tat. |
Что также подтверждается наличием тату. |
The tat - it's nice. |
Тату. Очень красиво. |
No, it's not a tat - |
Нет, это не тату |
I've found that the back tat is a watermark of the promiscuous, though. |
Заметил, что тату над копчиком, признак склонности к беспорядочным связям. |
That is, until Diana asked you to cover up her old gang tat with a Glade-iators tattoo. |
До тех пор, пока Диана не попросила тебя скрыть ее старую тату с лого банды татуировкой "Гладиаторш". |
Says the FOD patch he threw down, which matches the tat on the back of your hand. |
Сказала нашивка вашей банды, которую он обронил, которая совпадает с тату на твоей руке. |
douchy tribal tat sure gave you some super juice. |
И эта... крутая племенная тату Это определенно дает тебе некое преимущество. |