Barral was a senator in the Socialists' Party of Catalonia-Spanish Socialist Workers' Party for Tarragona in 1982 and afterwards its European Parliament representative. |
В 1982 году Барраль был избран в верхнюю палату испанского парламента от Партии социалистов Каталонии и представлял в Сенате Таррагону. |
He wisely decided that Barcelona was too strong to attack, but he also refused to try to capture weakly held Tarragona. |
Он мудро решили, что Барселона слишком сильно укреплена, чтобы её атаковать, и попытался захватить Таррагону. |
By 1118 he had captured and rebuilt Tarragona, which became the metropolitan seat of the church in Catalonia (before that, Catalans had depended ecclesiastically on the archbishopric of Narbonne). |
В 1118 году он захватил и восстановил Таррагону, ставшую центром архиепископства, которое стало охватывать всю Каталонию (до этого Каталонские епископства находились в подчинении архиепископов Нарбонны). |