| Tana, can you show Mrs. Sayre up to the guest room. | Тана, проводи миссис Сэйр в гостевую комнату. |
| A judicial commission of inquiry had been set up to investigate the tragic events in the Tana River Delta area. | В целях расследования трагических событий в районе дельты реки Тана была учреждена судебная комиссия. |
| Daga Island is located in the southeastern part of Lake Tana in Ethiopia. | Дага - остров, расположенный в юго-восточной части озера Тана, в Эфиопии. |
| Tana has been so helpful, Daddy. | Тана нам очень помогает, папа. |
| I got a Tana Meyer, 17. | Ещё есть Тана Мейер, 17 лет. |
| Access to water was improved through the construction of sand dams to reduce the siltation of the Tana River. | Доступ к воде был расширен за счет сооружения песчаной дамбы, позволившей уменьшить засорение реки Тана. |
| Ras Ali recalled Gebre Krestos from Mitraha, an island in northeastern Lake Tana, and restored him as Emperor. | Рас Али вызвал Гэбрэ-Крыстоса из Митрахи (остров на северо-востоке озера Тана), и восстановил его в качестве императора. |
| Yes, but this is exactly the sort of thing that Tana excels at. | Да, но в этом Тана намного лучше меня разбирается. |
| This is a terrible story, but you have no proof that Tana's connected to any of it. | Это ужасная история, но у вас нет доказательств, что Тана как-то с этим связана. |
| Tana had nothing to do with this. | Тана не имеет к этому отношения. |
| This has resulted in two investment proposals of over US$ 3 million for the Lake Tana Basin in Ethiopia. | В результате этого было разработано два предложения по инвестициям на сумму свыше З млн. долл. США для бассейна озера Тана в Эфиопии. |
| It is located south of Gondar on the north shore of Lake Tana, in the Semien Gondar Zone of the Amhara Region. | Он расположен к югу от Гондэра на северном берегу озера Тана, в зоне Северный Гондэр региона Амхара. |
| This is first accomplished by an inlet on Lake Tana, where the power station can utilize 9,120,000,000 m3 (7,390,000 acre⋅ft) of the lake's volume for power production. | Впервые это достигается с помощью впуска воды в озеро Тана, всего электростанция может использовать 9120000000 м3 (7390000 акр-футов) воды озера для производства электроэнергии. |
| Complementary products, such as Africa: Atlas of Our Changing Environment, have catalyzed action on ecosystem restoration in some countries, for example Lake Faguibine in Mali, Gishwati forest in Rwanda and the Tana River delta in Kenya. | Дополнительные продукты, такие, как "Африка: Атлас экологических изменений", послужили катализатором действий по восстановлению экосистем в некоторых странах, например озера Фагибине в Мали, лесов Гишвати в Руанде и дельты реки Тана в Кении. |
| Narga Selassie was constructed in the classic round architectural tradition of the churches in the Lake Tana area, with the usage of stone both in the perinaeum around the church and in the compound walls. | Нарга Селассие была построена в классической круговой архитектурной традиции церквей района озера Тана, с использованием камня вокруг церкви и при постройке стен. |
| The White Nile starts at Victoria Lake, while the Blue Nile starts at Tana Lake | Белый Нил начинается на озере Виктория, а Голубой Нил начинает на озере Тана |
| Tana Nile appeared in The Super Hero Squad Show episode "Tremble at the Might of... MODOK." | Тана Найл появилась в анимационном сериале «Супергеройский отряд» в 1 сезоне 14 серии «Tremble at the Might of... MODOK». |
| Tana, can you get the gin in the cabinet, please? | Тана, принеси джин ко мне в кабинет. |
| In addition, UNEP has initiated projects on rehabilitating ecosystems in the Lake Faguibine system in Mali; adapting to climate change in Chicualacuala catchment in Mozambique; and improving the resilience of ecosystems in the Tana River basin in Kenya. | Помимо этого ЮНЕП инициировала проекты, касающиеся восстановления экосистем в бассейне озера Фагибин в Мали; адаптации к изменению климата в речном бассейне Чикуалакуала в Мозамбике; и повышения сопротивляемости экосистем в бассейне реки Тана в Кении. |
| Times are tough, Mother Tana! | Времена нынче тяжелые, Тана! |
| You can call me Tana. | Вы можете звать меня Тана. |
| This is the right honorable Tana. | А это достопочтенный Тана. |
| Thank you, Mr. Tana. | Спасибо, мистер Тана. |
| That'll be all, Tana. | Это всё, Тана. |
| Tana... something with an M. | Тана... фамилия на М. |