брит.[tælˈmʊdɪk] амер.[tælˈmʊdɪk]
Talmudic
Английский → русский, вариантов перевода: 5
Талмудических
Все варианты переводов:
Of his talmudic writings, preserved by his descendants, almost nothing was published.
Из его талмудических статей, сохраненных его потомками, почти ничего не было издано.
He specialized in publishing Talmudic texts, but printed other genres.
Он специализировался на издании талмудических текстов, но не отвергал и другие жанры.
is deployed over all branches of Talmudic literature
обнимает все ветви Талмудической литературы...
The reason why Shakespeare is really important... is because, in the Talmudic theme...
Я скажу вам, почему Шекспир так важен для нас: все дело в талмудической основе.
"His great proficiency in Talmudic Literature and his creativity..."
"Его обширные познания в литературе Талмудической эпохи..."его творческий подход...
"Prof. Shkolnik's fortress"spans all the branches of the Talmudic Literature "as well as its counterparts in present-day culture."
Крепость Профессора Школьника распространяется на все ветви литературы Талмуда и ее аналогов в современной культуре.
Why wouldn't he let you write "Talmudic lecturer" or "researcher"?
Почему он так не хотел, чтобы ты написал "исследователь Талмуда" или "ученый"?
In Talmudic times, the room where the marriage was consummated was called the chuppah.
В талмудические времена комната, в которой консуммировался брак, называлась хупа.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
