| That was the sternest talking-to I've received in quite some time. |
Это был самый строгий выговор, который я получала за последнее время. |
| I think he felt bad about giving me a talking-to. |
По-моему, ему было неудобно делать мне выговор. |
| Well. Well, I'll give him a real talking-to. |
Ну, хорошо, я сделаю ему выговор. |
| I suffered the consequences, your father gave me a very stern talking to. |
Это понесло огромные последствия для меня, отец сделал мне строгий выговор. |
| I gave that Nathaniel a good talking to. |
Я сделала Натаниэлю хороший выговор. |