| Que tal, gracias por responder, if I'm connected to a network, because I share from this computer to another. | QUE TAL, Gracias Ответить пор, если я подключен к сети, потому что я разделяю с этого компьютера на другой. |
| For example, compare the affixes in the following sentences: l- i- tal -otik "We (inclusive) came." 'i j- pet -tik lok'el ti vinik -e "We (inclusive) carried away the man." | Например: l- i- tal -otik - «Мы (инклюзив) пришли.» 'i j- pet -tik lok'el ti vinik -e - «Мы (инклюзив) унесли человека.» |
| Also from the sentence l- i- s- pet -otik "He carried us (inclusive)" it is possible to see the 3rd person ergative marking s-, which contrasts with the 3rd person absolutive marking in the sentence 'i- tal "He/she/it/they came." | Кроме того, из предложения l- i- s- pet -otik «Он принес нас (инклюзив)» можно увидеть эргатив 3-го лица s-, который противопоставлен абсолютиву 3-го лица в предложении 'i- tal «Он/она/оно/они пришел/пришли.» |
| Tal Coat - Prints, lithographs, etchings and illustrated books. | Tal Coat - Список эстампов, литографий, гравюр и иллюстририванных книг. |
| However, he first traveled to the United States to record with RCA his compositions Shema Yisrael and Tal. | Собираясь репатриироваться в Эрец-Исраэль он записывает в США свои знаменитые композиции Shema Yisrael и Tal. |
| According to a profile published in the daily Tal Cual, Rodriguez pursued a concentration in labor law in Paris, France, taught at UCV and was a member of the Venezuelan Association of Labor Lawyers. | Согласно статье, опубликованной в ежедневной газете Tal Cual, Делси Родригес изучала трудовое законодательство в Париже, преподавала в Центральном университете Венесуэлы и была членом Венесуэльской ассоциации юристов по трудовому праву. |
| Accordingly, the published accounts, showed total expenditure of $40,000 for the biennium for the TAL trust fund against total income of $203,000. | Таким образом, в опубликованных счетах общая сумма расходов целевого фонда TAL за двухгодичный период указана в размере 40000 долл. |
| The Board recommends that the UNEP Regional Office for Europe make representation with UNEP headquarters, UNOG and UNON to rectify the overexpenditure incurred under the TAL trust fund as at the end of the biennium 2004-2005. | Комиссия рекомендует Региональному отделению ЮНЕП для Европы представить объяснение штаб-квартире ЮНЕП, ЮНОГ и ЮНОН для устранения перерасхода, зафиксированного в целевом фонде TAL по состоянию на конец двухгодичного периода 2004-2005 годов. |
| A TAL abort would have been declared between roughly T+2:30 (2 minutes 30 seconds after liftoff) and main engine cutoff (MECO), about T+8:30. | Режим TAL может быть запущен приблизительно между T+2:30 минут (время взлёта плюс 2 минуты и 30 секунд) и плановым отключением основных двигателей (Main Engine Cutoff, MECO), около T+8:30 минут. |
| Pérez worked with Martin on few of his previous videos, including: "Tal Vez," "Jaleo" and "The Best Thing About Me Is You." | Клип, снятый Калосом Пересом, вышел в свет 21 июля 2011 г. Перес работал прежде с Мартином в нескольких видео, включая: «Tal Vez», «Jaleo» и «The Best Thing About Me Is You». |
| Her first album Tal vez me estoy enamorando ("Maybe I'm Falling in Love") was a local success, reaching Gold Status. | Её первый альбом «Tal Vez me Estoy Enamorando» («Perhaps I am falling in love») принёс ей успех местного значения, заслужив статус «золотого». |
| The Dark Valley (German: Das finstere Tal) is a 2014 Austrian-German western drama film directed by Andreas Prochaska. | «Тёмная долина» (нем. Das finstere Tal) - австрийско-немецкий кинофильм режиссёра Андреаса Прохазки, снятый в 2014 году в стиле вестерна. |
| MaGenTa (Magyar Gentoo Tal? lkahelyan), a clever acronym for "Hungarian Gentoo Meeting Point", is the name of an endeavour to set up an active Hungarian Gentoo user portal with facts, FAQs and forae. | MaGenTa (Magyar Gentoo Tal? lkahelyan) заумная расшифровка "Hungarian Gentoo Meeting Point", - имя попытки создания Венгерского пользовательского портала Gentoo с фактами, FAQ'и и forae. |
| His subsequent single, "She's So High", written by Tal Bachman, went straight to number one in the Norwegian VG-lista singles chart and is among the biggest-selling singles in Norway to date. | Записанный после этого сингл «She's So High», авторство которого принадлежит певцу Tal Bachman, занял первое место в чарте норвежских синглов и до настоящего момента является одним из наиболее продаваемых синглов в Норвегии. |