| Mr. Mohammad Mustafa Tal (Jordan) 130 votes | г-н Мухаммед Мустафа Таль (Иордания) 130 голосов |
| Devon Thompson (Alona Tal) and Gabby Davis (Daniella Monet) are the ultimate fans of the band 5 Leo Rise (The Click Five). | Дэвон (Алона Таль) и Габби (Даниэлла Монет) - фанатки мужской поп-группы 5 Leo Rise (The Click Five). |
| Mr. Tal said that the draft resolution adopted by the Committee was not satisfactory for any State or group of States. | Г-н Таль говорит, что принятый Пятым комитетом проект резолюции не является удовлетворительным ни для отдельных стран, ни для групп стран. |
| Mr. Tal said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China and noted that the financial stability of the Organization depended on the will of Member States to honour their financial commitments in full and without conditions. | Г-н Таль говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая, и напоминает о том, что финансовая стабильность Организации зависит от готовности государств-членов выполнять свои финансовые обязательства в полном объеме и без каких-либо условий. |
| Step away, Tal Hajus. | Отойди. Таль Аджас. |
| On Chulak we call it "tal pak ryd". | На Чулаке мы называем это "Тал пак райд". |
| This is a joint operation between the Obsidian Order and the Tal Shiar. | Это совместная операция Обсидианового Ордена и Тал Шиар. |
| You always used to say as well that the Tal Shiar was sloppy. | И вы всегда говорили, что Тал Шиар слишком небрежен. |
| You wanted the Tal Shiar and the Obsidian Order to combine forces and come into the Gamma Quadrant so you could wipe them out. | Вы хотели объединить Тал Шиар и Обсидиановый Орден, заставить их проникнуть в Гамма квадрант и уничтожить. |
| In Oden Tal what you call personality, our passions these impulses sit in an area of the body we call the Ko. | У Одэн Тал то, что вы зовете индивидуальностью, наши страсти импульсы... находятся в области тела, которую мы называем Ко. |
| I have information for Sub-Commander Tal. | У меня есть важная информация для субкоммандера Таля. |
| The Committee elected H.E. Mr. Allieu Ibrahim Kanu, Ms. Gaile Ann Ramoutar and Mr. Tal Becker as Vice-Chairmen and Mr. Metod Spacek as Rapporteur. | Комитет избрал Его Превосходительство г-на Аллиеу Ибрагима Кану, г-жу Гейл Энн Рамутар и г-на Таля Бекера заместителями Председателя, а г-на Метода Шпачека - Докладчиком. |
| At its substantive session, the Committee elected Mu'taz Hyassat (Jordan) to replace Mr. Tal. | На своей основной сессии Комитет избрал вместо г-на Таля Муатаза Хиасата (Иордания). |
| A promising new boy from the parallel class Lavrik attracts Klimkova's attention - son of a doctor, also an excellent student, who once even played a draw with Mikhail Tal. | Внимание же Климковой привлекает перспективный новенький мальчик из параллельного класса Лаврик - сын врача, также отличник, однажды даже сыгравший вничью с Михаилом Талем. |
| The video segments were created by Tal Rosner, Adès's civil partner. | Видеоряд был создан Талем Рознером, гражданским партнером Адеса. |
| Tal's transformation and success in 1967 led the IDF to expand the role of armor. | Преобразования, сделанные Талем, и успех, достигнутый в 1967 году, побудил расширить роль бронетанковых сил в составе Армии обороны Израиля. |
| Also from the sentence l- i- s- pet -otik "He carried us (inclusive)" it is possible to see the 3rd person ergative marking s-, which contrasts with the 3rd person absolutive marking in the sentence 'i- tal "He/she/it/they came." | Кроме того, из предложения l- i- s- pet -otik «Он принес нас (инклюзив)» можно увидеть эргатив 3-го лица s-, который противопоставлен абсолютиву 3-го лица в предложении 'i- tal «Он/она/оно/они пришел/пришли.» |
| Tal Coat - Prints, lithographs, etchings and illustrated books. | Tal Coat - Список эстампов, литографий, гравюр и иллюстририванных книг. |
| The Board recommends that the UNEP Regional Office for Europe make representation with UNEP headquarters, UNOG and UNON to rectify the overexpenditure incurred under the TAL trust fund as at the end of the biennium 2004-2005. | Комиссия рекомендует Региональному отделению ЮНЕП для Европы представить объяснение штаб-квартире ЮНЕП, ЮНОГ и ЮНОН для устранения перерасхода, зафиксированного в целевом фонде TAL по состоянию на конец двухгодичного периода 2004-2005 годов. |
| Pérez worked with Martin on few of his previous videos, including: "Tal Vez," "Jaleo" and "The Best Thing About Me Is You." | Клип, снятый Калосом Пересом, вышел в свет 21 июля 2011 г. Перес работал прежде с Мартином в нескольких видео, включая: «Tal Vez», «Jaleo» и «The Best Thing About Me Is You». |
| MaGenTa (Magyar Gentoo Tal? lkahelyan), a clever acronym for "Hungarian Gentoo Meeting Point", is the name of an endeavour to set up an active Hungarian Gentoo user portal with facts, FAQs and forae. | MaGenTa (Magyar Gentoo Tal? lkahelyan) заумная расшифровка "Hungarian Gentoo Meeting Point", - имя попытки создания Венгерского пользовательского портала Gentoo с фактами, FAQ'и и forae. |