Английский - русский
Перевод слова Tal

Перевод tal с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Tal
Примеры:
Таль (примеров 58)
Tal, honey, I'm resting and reading a magazine. Таль, дорогая, я лягу отдохнуть и почитать журнал.
Like you assured me you would stop them in Tal Jiza? Также, как заверял, что остановишь их в Таль Джизе?
The next day, after an 8-hour battle that started in the early morning hours, government troops captured Tal Al-'Alam hill, four kilometers from Marina. На следующий день, после 8-часового боя, который начался рано утром, правительственные войска взяли холм Таль Аль-Алам, в четырёх километрах от Марины.
The following persons have been nominated by their respective Governments for appointment or reappointment: Andrzej T. Abraszewski; Collen Vixen Kelapile; Stafford Oliver Neil; Mohammad Mustafa Tal; Для назначения или повторного назначения соответствующими правительствами были выдвинуты в качестве кандидатов следующие лица: Анджей Т. Абрашевский; Коллен Виксен Келапиле; Стаффорд Оливер Нил; Мухаммед Мустафа Таль;
Good people of Tal Jiza, I've come home to liberate you from his apostate rule and from his collaborators. Народ Таль Джизы, я вернулся домой, чтобы освободить вас от этого клятвопреступника и его сторонников.
Больше примеров...
Тал (примеров 35)
On Chulak we call it "tal pak ryd". На Чулаке мы называем это "Тал пак райд".
I've really gotten to know Tal, and I've developed true feelings for her. Я действительно узнал Тал, и во мне появились истинные чувства к ней.
The Tal Shiar and the Obsidian Order are ruthless organisations, - a definite threat to us. Тал Шиар и Обсидиановый Орден - безжалостные, эффективные организации, представляющие для нас определенную угрозу.
Your feelings for Tal are no different than mine for - what? Ваши чувства к Тал не отличаются от моих к... кому?
What's to become of Tal when your Ensign flies off in search of his next conquest? Что будет с Тал, когда ваш энсин улетит в поисках новых завоеваний?
Больше примеров...
Таля (примеров 3)
I have information for Sub-Commander Tal. У меня есть важная информация для субкоммандера Таля.
The Committee elected H.E. Mr. Allieu Ibrahim Kanu, Ms. Gaile Ann Ramoutar and Mr. Tal Becker as Vice-Chairmen and Mr. Metod Spacek as Rapporteur. Комитет избрал Его Превосходительство г-на Аллиеу Ибрагима Кану, г-жу Гейл Энн Рамутар и г-на Таля Бекера заместителями Председателя, а г-на Метода Шпачека - Докладчиком.
At its substantive session, the Committee elected Mu'taz Hyassat (Jordan) to replace Mr. Tal. На своей основной сессии Комитет избрал вместо г-на Таля Муатаза Хиасата (Иордания).
Больше примеров...
Талем (примеров 3)
A promising new boy from the parallel class Lavrik attracts Klimkova's attention - son of a doctor, also an excellent student, who once even played a draw with Mikhail Tal. Внимание же Климковой привлекает перспективный новенький мальчик из параллельного класса Лаврик - сын врача, также отличник, однажды даже сыгравший вничью с Михаилом Талем.
The video segments were created by Tal Rosner, Adès's civil partner. Видеоряд был создан Талем Рознером, гражданским партнером Адеса.
Tal's transformation and success in 1967 led the IDF to expand the role of armor. Преобразования, сделанные Талем, и успех, достигнутый в 1967 году, побудил расширить роль бронетанковых сил в составе Армии обороны Израиля.
Больше примеров...
Tal (примеров 14)
Que tal, gracias por responder, if I'm connected to a network, because I share from this computer to another. QUE TAL, Gracias Ответить пор, если я подключен к сети, потому что я разделяю с этого компьютера на другой.
However, he first traveled to the United States to record with RCA his compositions Shema Yisrael and Tal. Собираясь репатриироваться в Эрец-Исраэль он записывает в США свои знаменитые композиции Shema Yisrael и Tal.
According to a profile published in the daily Tal Cual, Rodriguez pursued a concentration in labor law in Paris, France, taught at UCV and was a member of the Venezuelan Association of Labor Lawyers. Согласно статье, опубликованной в ежедневной газете Tal Cual, Делси Родригес изучала трудовое законодательство в Париже, преподавала в Центральном университете Венесуэлы и была членом Венесуэльской ассоциации юристов по трудовому праву.
Pérez worked with Martin on few of his previous videos, including: "Tal Vez," "Jaleo" and "The Best Thing About Me Is You." Клип, снятый Калосом Пересом, вышел в свет 21 июля 2011 г. Перес работал прежде с Мартином в нескольких видео, включая: «Tal Vez», «Jaleo» и «The Best Thing About Me Is You».
Her first album Tal vez me estoy enamorando ("Maybe I'm Falling in Love") was a local success, reaching Gold Status. Её первый альбом «Tal Vez me Estoy Enamorando» («Perhaps I am falling in love») принёс ей успех местного значения, заслужив статус «золотого».
Больше примеров...