| It's a neurotransmitter that mediates the synaptic functions between the host and the symbiont. |
Это нейротрансмиттер, передающий синоптические сигналы между носителем и симбионтом. |
| Once they are joined, this host's personality is suppressed by the symbiont? |
А как только они соединятся, личность этого носителя полностью подавляется симбионтом? |
| How many of those did you earn before joining with the symbiont Dax? |
Чего из этого вы добились до соединения с симбионтом Дакс? |
| You mean the balance between host and symbiont. |
Баланс между носителем и симбионтом? |
| For Jadzia to survive we have to stabilize the synaptic functions between the host and symbiont. Joran's memories have to be allowed to surface to reintegrate with Dax's other memories. |
Чтобы Джадзия выжила, мы должны стабилизовать синаптические процессы между носителем и симбионтом, воспоминаниям Джорана будет позволено выйти, чтобы встроиться в остальные воспоминания Дакса. |