Перевод sycamore с английского на русский

It's on a beautiful tree-lined street, and right on the front lawn is a giant, 100-year-old sycamore tree.

Он на красивой зеленой улице, и прямо на лужайке растет огромный вековой платан.

Well, they were still mad at you for cutting down their sycamore.

Они ещё злились на тебя, что ты срубила их платан.

There's a view of a sycamore tree.

Из окна открывается вид на платан.

By 1940, the collection Fund of the garden numbered more than a thousand plants, including hornbeam, sycamore, velvet tree.

К 1940 году коллекционный фонд сада насчитывал свыше тысячи наименований растений, в том числе граб, платан, бархатное дерево.

How can you call it their sycamore?

С какой стати это их платан?

Where, underneath the grove of sycamore

И вот, в тенистой роще сикомор

He's a dad at sycamore.

Он один из отцов в школе Сикомор.

"slim sycamore saplings".

"тонких побегов сикомор".

Sick slick slim sycamore saplings.

Слабых скользких тонких побегов сикомор.

Listen, I need all available backup At 2240 sycamore, 2240 sycamore.

Срочно все доступное подкрепление на Сикомор, 22-40.

The principal commercial species planted were Sitka spruce, hybrid larch, Scots pine, Norway spruce, Douglas fir, western red cedar, common alder, ash, pedunculate oak, sycamore, beech and birch.

В числе основных посаженных коммерческих пород можно назвать ель ситхинскую, гибрид лиственницы, сосну обыкновенную, ель обыкновенную, лжетсугу тиссолистную, тую гигантскую, ольху, ясень, дуб черешчатый, явор, бук и березу.

At the time, it was called Sycamore Valley Ranch.

До этого ранчо носило название «Сикамор Вэлли» (англ. Sycamore Valley Ranch).

He also portrayed characters in the films Mr. Sycamore (1975) and Dixie Dynamite (1976).

Также снялся в фильмах Мг. Sycamore (1975) и Dixie Dynamite (1976).

The video for "Ships in a Bottle" documents Walker walking on the grounds of his home on Sycamore Meadows Drive in Southern California after it was destroyed by the wildfires of November 2007.

В документальном видео «Ships in a Bottle» Бутч ходит по развалинам его дома на Sycamore Meadows Drive в Южной Калифорнии, после того как она была уничтожена лесными пожарами в ноябре 2007 года.

The advent of the war transformed the region into a center for smuggling weapons, and the more formal support provided by Timber Sycamore only intensified the scale of smuggling operations on the border.

Начало войны превратило регион в центр контрабандного оружия, а более формальная поддержка, оказываемая посредством Timber Sycamore, только усилила масштабы контрабандных операций на границе.

He titled his next album Sycamore Meadows after the street the house was on.

Бутч назвал свой альбом «Sycamore Meadows» в честь улицы, на которой стоял его дом.

This afternoon, two Ark officers were shot in broad daylight on sycamore boulevard.

Этим вечером двух офицеров АРК застрелили у всех на глазах на бульваре Сикамор.

Central palm city is mine, from the towers to sycamore boulevard.

Центр Палм Сити будет моим, от башен до бульвара Сикамор.

Now his body was found in an apartment On west sycamore drive.

Так вот - его тело было обнаружено в квартире на Вест Сикамор Драйв.

The woman was going to give us the names that belong to Sycamore.

Женщина собиралась дать нам имена, которые принадлежат к Сикамор.

The time has come for me to lead Sycamore.

Пришло моё время чтобы возглавить Сикамор.

Meet me at the Starlight Hotel on Sycamore in 20 minutes.

Встретимся в отеле Старлайт на Сикаморе через 20 минут.

Joel, I've just been talking to Crosby, and he is eager to get involved with our parent community here at Sycamore...

Джоэл, я тут беседовал с Кросби, и он жаждет стать членом нашего родительского комитета, здесь в Сикаморе...

A parade is organised by Professor Sycamore to celebrate the player's role in saving the Kalos region and becoming the new champion.

Парад организован профессором Сайкамором, чтобы поздравить игрока со спасением региона Калос и становлением новым чемпионом.

They soon befriend four trainers-Shauna, Tierno, Trevor, and their rival Calem or Serena,-all of whom were called to meet Professor Sycamore who is the leading professor in the Kalos Region in Lumiose City, the main city of Kalos.

Вскоре они подружились с четырьмя тренерами - Шоной, Тиерно, Тревором и их соперником Калемом или Сереной (в зависимости от пола игрока), всех из которых призвали встретиться с Профессором Сайкамором, который является ведущим профессором в регионе Калос в Люмиос Сити, главном городе Калоса.