Перевод switchman с английского на русский

Every time you enter the page the Switchman redirects you to a random web-site related to design, infography, architecture, photography or fashion.

Каждый раз, когда вы открываете страницу, наш Стрелочник перенаправляет вас на случайно выбранный сайт, посвященный дизайну, инфографике, архитектуре, фотографированию или моде.

It is believed that the Switchman as a child was depressed every now and then of opening his old Mac's browser and not knowing where to go?

Бытует мнение, что Стрелочник в детстве страдал от того, что порой, открыв броузер своего старого мака, не мог понять: куда пойти?

Trying to play switchman, are you?

Что тебе надо, ты, стрелочник?

A switchman on the railroad.

Стрелочником на железной дороге.

Switchman or flagman or something.

Стрелочником или обходчиком, или еще кем-нибудь.