Примеры в контексте "Sweetly - Нежно"

Перевод

Примеры

Примеры: Sweetly — Нежно

• I couldn't have, without your listening to me and smiling sweetly.

  Я не смогу жить, не видя как ты меня слушаешь и нежно улыбаешься.

• And before I realized it, he kissed me very sweetly.

  И в этот момент он неожиданно меня нежно поцеловал.

• So you walk softly and look sweetly and say nothing, I am yours for the walk; and especially when I walk away.

  Если вы будете идти медленно, смотреть нежно ничего не говорить, я готова пройтись с вами, - особенно чтоб уйти в сторону.

• You give your love so sweetly

  Ты даришь свою любовь так нежно.

• So sweetly she couldn't remember

  так нежно, что она не могла вспомнить

• sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for,

  она нежно напевала о сожалении и опустошении, она была слишком молода,

• But I say, not in sleep But in the over-wakefulness of noontide That the wind speaks Not more sweetly to the giant oaks Than it does to the smallest blades of grass

  "Но я отвечу, и не во сне, а всей ясностью ума середины дня, что ветер говорит с огромными дубами так же нежно, как и с самыми маленькими стебельками травы."

• "And though you smiled at me so sweetly."

  Ты улыбалась мне так нежно,

• How sweetly you do minister to love, that know love's grief by his complexion!

  Как нежно вы врачуете любовь, по бледности поняв ее страданья

• You're looking at me sweetly but I don't recognize you.

  Ты смотришь на меня так нежно, Но я тебя не узнаю.

• I want to kiss you... just once, softly and sweetly on your mouth.

  Я хочу поцеловать тебя нежно и ласково в твои губы.

• Sit a little close to him and talk to him sweetly.

  Составь ему компанию, улыбнись, поговори нежно.

• He held on to me so sweetly...

  Он меня так нежно обнимал...

Другие варианты перевода слова sweetly

• Сладко
• Ласково
• Мило
• Слаще
• Могут славненько
• Тогда отдайте
• Колокольца