How do we even know he is the real Swagger? |
Откуда нам знать что он настоящий Суэггер? |
So, what, is that your play, Swagger? |
Так что, это твоя игра, Суэггер? |
Bringing in Swagger may have bought you some rope, just make sure you don't hang yourself with it. |
Принося Суэггер веревку, просто убедись что не повесила себя с ней. |
I'm sorry, Mrs. Swagger, but I have nothing to do with this. |
Мне очень жаль, миссис Суэггер, но я не связан с этим. |
Swagger and Fenn, I need you to get on top of this grain storage facility outside the village. |
Суэггер и Фенн, мне нужно, чтобы вы были на крыше этого склада для хранения зерна за пределами деревни. |
Mrs. Swagger, do you still believe your husband was innocent? |
Миссис Суэггер, вы все еще верите что ваш муж был невиновен? |
You got lucky, starting with Bob Lee Swagger landing on a car right in front of you. |
Тебе повезло, начиная с того что Боб Ли Суэггер упал на машину прямо перед тобой. |
Mr. Swagger, were you acting alone when you tried to assassinate the President of the United States? |
Мистер Суэггер вы действовали один когда пытались убить Президента США? |
Can you tell us why your husband might have done this, Mrs. Swagger? |
Можете ли вы рассказать нам, почему ваш муж мог бы сделать это, миссис Суэггер? |
If that weapon can't fire, then Mr. Swagger can't be the shooter. |
Если оружие не может стрелять, тогда мистер Суэггер не может быть стрелком. |
Gunnery Sergeant Swagger reports to me. |
Сержант Суэггер докладывает мне. |
Swagger cut some kind of deal. |
Суэггер заключил какую-то сделку. |
I don't get it, Swagger. |
Я не понимаю, Суэггер. |
When Swagger is the in the ground. |
Когда Суэггер будет под землей. |
No shot, Swagger! |
Не стреляй, Суэггер! |
You hear that, Swagger? |
Ты слышишь, Суэггер? |
Where you been, Swagger? |
Где ты был, Суэггер? |
My name is Bob Lee Swagger! |
Меня зовут Боб Ли Суэггер! |
Get him, Swagger! |
Убери его, Суэггер! |
See you tomorrow, Swagger! |
Увидимся завтра, Суэггер! |
Swagger survived a three-story fall. |
Суэггер пережил падение с З этажа. |
Swagger finally start crying? |
Суэггер наконец, начал плакать? |
Swagger, before you say another word, you and Fenn will insert tonight under the cover of darkness at a place of your choosing. |
Суэггер, прежде чем ты что-то скажешь, ты и Фенн сегодня под покровом темноты займете места что вам выбрали. |
This is a full-scale printout of a target Swagger shot two years ago at 1,000 yards. |
Это полномасштабная распечатка мишени, по которой стрелял Суэггер два года назад с 900 метров. |
I can have Julie Swagger in the air in 90 minutes. |
Я могу поднять Джули Суэггер в воздух через 90 минут. |