Перевод swaddle с английского на русский

And I'm pretty sure "swaddle" isn't even a word.

И я уверен что слова "запеленать" просто не существует.

Just, just swaddle the baby and then hand it to the wet nurse.

Только... Только запеленать младенца и передать его кормилице.

We have to swaddle him!

Мы должны запеленать его!

And time to swaddle the baby.

А теперь время запеленать ребёнка.

I read about this one case where the swaddle was too tight and the baby nearly suffocated.

Я читал об одном случае, когда пеленки были слишком тугие, и ребенок задохнулся.

Marc, I love you, but if you touch that swaddle, I will suffocate you.

Марк, я люблю тебя, но если ты тронешь пеленки, я задушу тебя.

I didn't touch the swaddle.

Я не трогал пеленки.

Diapers and swaddle blankets... And formula.

Пеленки и одеяльце... и молочная смесь.

At least I know how to swaddle our child correctly.

Я хотя бы знаю, как пеленать нашего сына.

I have to swaddle them, and they need ointment, and, like, six times a day brown stuff comes out of them.

Мне приходится их пеленать, смазывать маслом, и примерно раз шесть в день из них вытекает что-то коричневое.

What if somebody gives birth out there and I have to swaddle the baby in my polo?

Вдруг там кто-нибудь родит, и мне придётся пеленать ребёнка футболкой.

Babies like a tight swaddle.

Детей нужно туго пеленать.

Please tell me you know how to swaddle a baby.

Прошу, скажи, что умеешь пеленать детей.

I think I might have mentioned his swaddle.

Мне кажется, я говорил про пеленание.

That's what a swaddle's for.

Как раз для этого есть пеленание.