Примеры в контексте "Svalbard - Свальбарде"

Перевод

Примеры

Примеры: Svalbard — Свальбарде

• This photogram was taken at the magnetic North Pole... in Svalbard... kingdom of the ice bears.

  Эта фотограмма сделана на Северном Полюсе... в Свальбарде... в королевстве ледяных медведей.

• The fifth World Wilderness Congress - "Wild Nature and Sustainable Living in Circumpolar Regions" - took place at Svalbard, Norway.

  В Свальбарде, Норвегия, состоялся пятый Всемирный конгресс по проблемам дикой природы - "Дикая природа и устойчивое развитие в приполярных районах".

• Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed that there is a significant negative correlation between retinol and HCHs (AMAP, 2004).

  Данные мониторинга воздействия на белых медведей на Свальбарде свидетельствуют о значительном отрицательном соотношении между ретинолом и ГХГ (АМАР, 2004).

• Extended child benefit and supplements may be paid to single parents and people who live, for instance, in Svalbard or the county of Finnmark.

  Одиноким родителям, а также лицам, проживающим, например, в Свальбарде или в губернии Финнмарк, могут выплачиваться повышенное пособие на детей и надбавки.

• Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed that there is a significant negative correlation between retinol and HCHs. Retinol is essential as it is required in reproduction, embryonic and foetal development, as well as in vision, growth, differentiation and tissue maintenance.

  Данные мониторинга воздействия на белых медведей на Свальбарде свидетельствуют о значительном отрицательном соотношении между ретинолом и ГХГ. Ретинол - необходимое вещество, поскольку оно требуется для воспроизводства, развития эмбриона и плода, а также для зрения, роста, дифференциации и поддержания тканей.

• For example, SCCPs were detected in air samples from remote monitoring stations in the Arctic at Alert, Canada and Svalbard, Norway, and at semi-rural locations in Egbert, Canada and Lancaster, United Kingdom.

  Например, КЦХП были обнаружены в пробах воздуха, которые были взяты на отдаленных арктических станциях мониторинга в Алерте, Канада, и Свальбарде, Норвегия,, а также в полусельских районах в Эгберте, Канада, и Ланкастере, Соединенное Королевство.

• You show up in Svalbard...

  Если покажешься в Свальбарде...

• These are not just crop plants, as you might have seen stored in Svalbard in Norway -

  И это не только посевные культуры, которые можно видеть в Свальбарде [Шпицбергене] в Норвегии.

Другие варианты перевода слова svalbard

• Шпицбергене
• Шпицберген
• Шпицбергена
• Свальбард
• Свальбарда
• Свальбардское
• Шпицбергенскую
• Шпицбергенской