Перевод sussex с английского на русский

Sussex, but it certainly won't work here in London.

Сассекс. Но это точно не сработает в Лондоне.

The album was recorded at Tim Rice-Oxley's Sea Fog Studios, in Polegate, East Sussex.

Альбом был записан в студии Тима Райс-Оксли Sea Fog Studios, в Polegate, Восточный Сассекс.

Recording took place at the Helioscentric Studios, Rye, East Sussex.

Запись проходила в Helioscentric Studios, Рай, Восточный Сассекс.

But who did you pay royalties to? -To Sussex Music.

Но кому вы платили отчисления? - Сассекс Мьюзик.

It was a company that had been signing Rodriguez and creating his first album called Sussex.

Это была компания, подписавшая Родригеза и выпустившая его первый альбом, называвшаяся Сассекс.

Worthing is a place in Sussex. It is a seaside resort.

Местечко в Сассексе, морской курорт.

He later found faked evidence for the final phases of Roman occupation in Britain at Pevensey Castle in Sussex.

Позже он обнаружил фальшивые доказательства о Римской оккупации в Британии в замке Певенси в Сассексе.

Grandad, you promised you'd come and see me in Sussex.

Дедушка, ты обещал навестить меня в Сассексе.

I myself once courted a librarian in Sussex.

Одно время я ухаживал за библиотекаршей в Сассексе.

In 1970, Flink moved to England where he began studying at the U.S. International University in Sussex.

В 1970 году Флинк переехал в Англию, где начал учёбу в Международном университете Соединённых Штатов в Сассексе.

Their capital was Noviomagus Reginorum, known today as Chichester in modern West Sussex.

Их столицей был Новимагус Регинорум (Noviomagus Reginorum), известный сегодня как Чичестер в современном Западном Суссексе.

I was born in Sussex, but we moved to a little farm in Yorkshire.

Я родился в Суссексе, а потом мы переехали на ферму в Иоркшире.

Saw a lovely place in Sussex.

Да. Видел хорошее место в Суссексе.

On 15 June 2008, it was reported the couple had married on the previous day in West Sussex.

15 июня 2008 года было сообщено, что пара поженилась накануне в Западном Суссексе.

From 1530 on he became justice of the peace for Somerset, Dorset, Hampshire and Sussex.

В 1530 он стал судьёй в Сомерсете, Дорсете, Хэмпшире и Суссексе.

Dr Stelton's here from a children's home in Sussex.

Здесь доктор Стелтон из детского дома Сассекса.

He had honorary doctorates from the universities of Bristol, Essex, Sheffield, Sussex and York.

Он имел почетные докторские в университетах Бристоля, Эссекса, Шеффилда, Сассекса и Йорка.

So, the kid who owned these trainers came to London from Sussex 20 years ago - and left them behind.

Этот парень приехал в Лондон из Сассекса 20 лет назад и забросил эти кроссовки.

He also spent a year in Sussex Correctional Institution and is still on probation.

Ещё он отсидел год в тюрьме Сассекса, и сейчас на условно-досрочном.

Well, I would hardly consider you an expert, your family hailing from Sussex.

Ну, я бы с трудом назвала вас экспертом, ведь вы сами из Сассекса.

The head office was located in the First Choice House in Crawley, West Sussex.

Штаб-квартира First Choice House была расположена в городе Кроули, Западный Суссекс.

Cædwalla later conquered Sussex, Kent and the Isle of Wight.

Позже, Кедвалла завоевал Суссекс, Кент и остров Уайт.

In 1524 he was appointed High Sheriff of Surrey and Sussex.

В 1524 году он был назначен главным шерифом графств Суррей и Суссекс.

She lives in Lewes, East Sussex, with her partner, the Guyanese poet John Agard.

Проживает в Льюисе (Восточный Суссекс) вместе со своим партнером, гайанским поэтом Джоном Агардом.

The Author works in the public sector, managing the Trading Standards Service of West Sussex County Council, a large local government authority in the United Kingdom.

Автор работает в государственном секторе и руководит Службой торговых стандартов Совета графства Западный Суссекс, представляющий собой крупный местный орган власти Соединенного Королевства.

The van has been preserved by the Kent and East Sussex Railway.

Этот вагон был сохранён железной дорогой Кента и Восточного Суссекса.

Ecgberht's victories marked the end of the independent existence of the kingdoms of Kent and Sussex.

Победы Эгберта положили конец независимому существованию королевств Кента и Суссекса.

He is also patron of West Sussex County Scouts.

Он также является покровителем скаутов Западного Суссекса.

Until then, Chichester was Sussex's only city.

До тех пор Чичестер являлся единственным городом-сити Суссекса.

Not quite as far as Sussex, Mr Dowson.

Не так далеко от Суссекса, мистер Даусон.

Prince Harry, Duke of Sussex, Earl of Dumbarton, Baron Kilkeel (b.

Принц Гарри, герцог Сассекский, граф Дамбартон, барон Килкил (род.).

Commonwealth Conference for National Human Rights Institutions, Sidney, Sussex College, Cambridge, United Kingdom, July 2000.

Конференция стран Содружества для национальных правозащитных учреждений, Сидней, Сассекский колледж, Кембридж, Соединенное Королевство, июль 2000 года.

Over the two nights, the Royal Sussex Regiment lost 12 out of 15 officers and 162 out of 313 men who took part in the attack.

За две ночи Сассекский полк потерял 12 из 15 офицеров и 162 из 313 солдат, участвовавших в наступлении.

At the end of 1812, the Earl of Moira resigned to take up the post of Governor of India, and the Duke of Sussex became Grand Master on the resignation of his brother, the Prince Regent.

В конце 1812 года граф Мойра ушёл в отставку, чтобы занять пост губернатора Индии, а герцог Сассекский стал великим мастером «Современных».

Has held visiting teaching and research appointments, including at the University of Cambridge, the World Bank, the Institute of Development Studies, Sussex University, UNDP in Jakarta and the International Food Policy Research Institute.

Работал внештатным преподавателем и исследователем в различных учебных заведениях и учреждениях, включая Кембриджский университет, Всемирный банк, Институт по исследованию вопросов развития, Сассекский университет, отделение ПРООН в Джакарте и Международный исследовательский институт продовольственной политики.

It was originally made for the Duke of Sussex and had a gold case.

Первоначально он предназначался для герцога Сассекского и был в золотом корпусе.

The study was conducted by leading economists Ricardo French Davis of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and Stephany Griffith Jones, Professor at the Institute of Development Studies, Sussex University.

Это исследование было проведено ведущими экономистами - Рикардо Френчем Дэвисом из Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна и Стефани Гриффит Джоунс, профессором Научно-исследовательского института по проблемам развития Сассекского университета.

The final union was in the hands of two sons of the King, the Duke of Sussex, the Grand Master of the Moderns, and the Duke of Kent.

Окончательный союз был в руках двух сыновей короля, герцога Сассекского, великого мастера «Современных» и герцога Кентского.

The 39th Division was so depleted that it was reduced to a composite brigade, the Hertfordshires being amalgamated with 11th Royal Sussex Regiment to form a single battalion.

Разгром 39-й дивизии привёл её фактическому преобразованию в бригаду, а Хартфордширский полк в лице 1/1-го батальона был объединён с 11-м батальоном Королевского сассекского полка в один новый батальон.

Participating in the operation were the 2nd Battalion Royal Sussex, as well as the 2nd Manchesters, to which the poet Wilfred Owen belonged.

В нём участвовали войска 2-го батальона Королевского сассекского полка и 2-го батальона Манчестерского полка, где служил поэт Уилфред Оуэн.

The Sussex dialect shows remarkable continuity: the three main dialect areas reflect the historic county's history.

Суссекский диалект показывает замечательную преемственность: в трёх разных главных территориях отражает историю исторического графства.

The Sussex dialect is a dialect that was once widely spoken by those living in the historic county of Sussex in southern England.

Суссекский диалект - диалект, который был раньше широко распространён среди живущих в историческом графстве Суссекс на юге Англии.

His father was a bursar at Sidney Sussex College, Cambridge.

Его отец был казначеем Sidney Sussex College, Кембридж.

He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit.

Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit.

Coming from Reality is the second and (to date) final studio album to date from American singer and songwriter Rodriguez, originally released by Sussex Records in 1971.

Coming from Reality (с англ. - «Возвращение из реальности») - второй и последний студийный альбом американского музыканта Сиксто Родригеса, изначально был издан на лейбле Sussex Records в 1971 году.

In June, 2011 "Pete Anderson & The Swamp Shakers" will perform at the ROCKABILLY RAVE 15 in UK (Camber Sands, Sussex)!

В июне 2011 года "Pete Anderson & The Swamp Shakers" примут участие в самом престижном и грандиознейшем Rockabilly фестивале в мире - ROCKABILLY RAVE 15, который ежегодно проходит в Bеликобритании (Camber Sands, Sussex, UK)!

Rupert Loman was winner of Entrepreneur of the Year 2003 at the Sussex Business Awards and The Observer's "One to Watch" in Media 2007.

Руперт Лоумэн был назван «Бизнесменом года» в 2003 на премии Sussex Business Awards, а также получил титул «One to Watch» по версии The Observer в 2007.