The large outdoor terrace has superb views of the city centre. |
Из большой открытой террасы открывается прекрасный вид на центр города. |
She's an expert marksman, a superb glider pilot. |
Она отличный стрелок, прекрасный пилот. |
You're a superb statistician, with great experience. |
А что? Прекрасный работник, большой опыт. |
It is surrounded by open fields, forests and residential areas and enjoys superb views. |
Участок окружают обширные поля, леса и жилые массивы, и с его территории открывается прекрасный вид на окрестности. |
Next to Tower Bridge, the Tower of London and the River Thames, this 4-star hotel has superb views. |
Этот 4-звездочный отель, расположенный рядом с Тауэрским мостом, Тауэром и Темзей, имеет прекрасный вид. |
The peaceful dismantlement of apartheid and the establishment of institutional machinery opening the way towards a transition to a united, democratic and non-racial South Africa is a superb example of cooperation between the two Organizations. |
Мирный демонтаж апартеида и создание институционального механизма, открывающего путь в направлении перехода к единой, демократической и нерасовой Южной Африке, - прекрасный пример сотрудничества между двумя организациями. |
First, they seated us at a superb table, certainly better than the one next to us, at which, unfortunately, they sat |
Сначала нас посадили за прекрасный столик который точно был лучше, чем соседний за который, к несчастью, посадили... |
Convenient location - Superb design - Gorgeous interiors - Fresh homemade style breakfast buffet - L... |
Удобное местоположение - Прекрасный дизайн - Роскошный интерьер - Свежий домашний завтрак-буфет - Ла... |
Now, since your fellow student provided us with a superb show-and-tell last session, it seems only fitting we should follow her command performance with a discussion on psychology's most intriguing diagnosis... |
Теперь, так как ваш однокурсник показал нам прекрасный наглядный пример на прошлом занятии, думаю уместным будет то что мы обсудим один из самых интригующих диагнозов психологии... |
The rooms facing the inner courtyard are especially quiet, whereas the rooms on the upper floors facing the Bundesplatz boast superb views of the Swiss mountains. |
Номера с видом на внутренний двор - очень тихие, а из номеров на верхних этажах, напротив Bundesplatz, открывается прекрасный вид на горы Швейцарии. |
The Grand Hotel Zell am See boasts a unique location on its private peninsula at the shore of Lake Zell and features a brand-new, rooftop spa area offering superb views. |
Отель Grand Hotel Zell am See уникально расположен на частном полуострове на берегу озера Целль. К Вашим услугам новый спа-салон на крыше здания, из окон которого открывается прекрасный вид. |
Not only is this a is a superb cancer delivery system. |
Это не только прекрасный продукт... но и превосходная система доставки канцерогенов. |