Перевод superb с английского на русский

And that you have a superb sense of smell.

И что у Вас превосходный нюх.

She is a superb hand-to-hand combatant and capable martial artist, and master of an unspecified martial art.

Она превосходный рукопашный боец и способный боевой художник, а также мастер неуточненного боевого искусства.

Each room offers superb view over the city of Macau.

Из каждого номера открывается превосходный вид на город Макао.

A brilliant engineer and inventor, he is also a superb strategist and a charismatic leader.

Блестящий инженер и изобретатель, он - также превосходный стратег и харизматичный лидер.

You are a natural leader, Dalia, and you have a superb advisor in Minister Jamot.

Вы прирожденный лидер, Далия, и у вас превосходный советник в лице министра Джамота.

Because we have got ourselves a superb leader-in-waiting.

Потому что у нас есть великолепный новый лидер.

But I have to tell you that my husband is a superb chef.

Но должна сказать тебе, мой муж великолепный повар.

You have superb taste, laura,

У тебя великолепный вкус, Лора,

The trademark of this Rocco Forte hotel is the personal service, warm hospitality and simple luxury, which is reflected in the service of its superb restaurant and bar, but also in the arrangement of the rooms.

Бренд Rocco Forte означает индивидуальный подход в обслуживании, гостеприимство и роскошь, все это находит отражение в превосходном сервисе, отличающем не только великолепный ресторан и бар, но и в устройстве номеров.

After all these years, that superb brain of yours has come unstuck at the edges.

После стольких лет твой великолепный ум стал вдруг пробуксовывать.

The large outdoor terrace has superb views of the city centre.

Из большой открытой террасы открывается прекрасный вид на центр города.

She's an expert marksman, a superb glider pilot.

Она отличный стрелок, прекрасный пилот.

You're a superb statistician, with great experience.

А что? Прекрасный работник, большой опыт.

It is surrounded by open fields, forests and residential areas and enjoys superb views.

Участок окружают обширные поля, леса и жилые массивы, и с его территории открывается прекрасный вид на окрестности.

Next to Tower Bridge, the Tower of London and the River Thames, this 4-star hotel has superb views.

Этот 4-звездочный отель, расположенный рядом с Тауэрским мостом, Тауэром и Темзей, имеет прекрасный вид.

On the plus side, the Bentley's four-wheel-drive was superb.

Из хорошего, полный привод у Бентли отличный.

Dear Suzy, you have a superb voice.

"Дорогая Сюзи, у тебя отличный голос."

The water pressure here is superb.

Майк, тут отличный напор воды.

The United Nations Headquarters complex in New York, despite its superb design and construction, is ageing and requires major repairs and refurbishment.

Комплекс Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, несмотря на отличный проект и постройку, стареет и требует крупного ремонта и перестройки.

A review said that her superb voice and style had changed very little, but that by rushing the air in Rejoice Greatly, she diminished its importance to the audience.

В обзоре говорилось, что её отличный голос и стиль мало изменились, но поторопившись в арии Rejoice Greatly, она снизила его значение для слушателей.

Superb! so what did you ask for?

Супер! а что попросите вы?

Second act - superb.

Второй акт - супер.

Darling, that is superb.

Дорогуша, это просто супер.

The crew made us feel as though this really was our yacht and Antonia's cooking was superb.

Благодаря экипажу у нас было ощущение, что мы действительно владельцы этой яхты. Еда, которую нам готовила Антониа, была супер.

Superb, for my buyer.

Супер. Это - для моих клиентов.

It is a rebadged model of the Škoda Superb I with more luxurious trim levels.

Это обновленная модель Škoda Superb I с более роскошными уровнем отделки салона.

Superb location in any case that this area of shoals off the west Hornsund!

Superb место в любом случае, что эта область отмели у западного Hornsund!

After this action, Hero moved on to the East Indies, where Strachan moved to take up a post, first aboard HMS Magnanime and then aboard HMS Superb.

После этого сражения Нёго был отправлен в Ост-Индию, где Стрэчен был переведен первым лейтенантом на HMS Magnanime, а затем на HMS Superb.

More recently, the technology has been used in SEAT's models like the SEAT Ibiza or the SEAT León under the name 'EcoMotive, and in the Škoda Fabia and Superb, where the technology is called "GreenLine".

Позже, технология использовалась в моделях SEATов, таких как SEAT Ibiza или SEAT León под маркой «EcoMotive», а также в Škoda Fabia и Škoda Superb под названием «GreenLine».

It is home to the Volkswagen Group-owned Škoda Auto factory, which currently produces the Škoda Karoq, Škoda Kodiaq, Škoda Superb and SEAT Ateca automobiles, and formerly produced the original Škoda Fabia, Škoda Yeti and the Škoda Roomster.

В Квасинах находится завод по производству таких автомобилей, как Škoda Yeti, Škoda Superb и SEAT Ateca, ранее здесь производили Škoda Fabia и Škoda Roomster.