| Michael Moore left Sundance before Laurel even arrived. | Майкл Мур покинул Санденс еще до того, как Лорел приехала. |
| Your in big school now, Sundance. | Ты теперь в старшей школе, Санденс. |
| This time you be Sundance, I'll be the duck. | Давай теперь ты будешь Санденс, а я утка. |
| No. Go to Sundance, not the duck. | Нет, для тебя Санденс, а не утка. |
| Our last meeting at Sundance was unpleasant. | Наша прошлая встреча в Санденс была неприятной. |
| At Sundance the "New York Times" said he might win an Oscar. | На Санденс "Нью Йорк Таймз" сказали что он должен выиграть оскар. |
| Keep that under your hat, Sundance. | Пусть это останется между нами, Санденс. |
| So, what's the plan, Sundance? | Ну что, каков наш план, Санденс? |
| If we just - if we do this right, this could so easily be at Sundance. | И если... если мы все сделаем правильно, это с легкостью пройдет на Санденс. |
| Good work, Sundance. | Отличная работа, Санденс. |
| What happened to Sundance? | Что случилось с Санденс? |
| Sundance was the best gunfighter. | Санденс был лучшим стрелком. |
| What am I supposed to submit to Sundance? | И что я должен принести на "Санденс"? |
| With Sasha's interest and with Hank's face all over the news right now, we could be at Sundance this time next year. | Это интересно Саше и лицо Хэнка сейчас во всех новостях, мы вполне можем в это же время, в следующем году, попасть на кинофестиваль Санденс. |
| Do you own a '98 Plymouth Sundance? | Вы владелица Племо Санденс 98 года выпуска? |
| One went to Sundance. | Один из них попал на фестиваль Санденс. |