| Damaged by pests, sunburn, mechanical impact | Ягоды, поврежденные вредителями, с солнечными ожогами, механическими повреждениями, |
| Nobody would hire him after his hearing and now he's in Rio with diarrhea and a sunburn. | Никто не нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и солнечными ожогами. |
| Berries affected by sunburn, scars, mechanical injury, insect damage (bites etc.) or other similar means which seriously affect the appearance, edibility, keeping quality, or shipping quality. | Ягоды с солнечными ожогами, рубцами, механическими повреждениями, повреждениями, причиненными насекомыми (со следами укусов и т.д.) или иным образом, которые серьезно сказываются на внешнем виде, пригодности к употреблению в пищу, лежкоспособности или транспортабельности. |
| In the meantime, I am trying to find other doctors for people who require them and anything more routine - for example, sunburn - I can deal with myself. | А пока я попытаюсь найти других врачей для тех, кто нуждается в них, а с менее сложными обращениями, например, солнечными ожогами, я справлюсь сама. |
| It was proposed that "damaged" (total tolerance) would cover the three subcategories "damage caused by pests", "mechanical damage" and "sunburn", with a possible restricted tolerance for "damage caused by pests". | Было принято решение подразделить "поврежденные ягоды" (общий допуск) на три подкатегории: "ягоды, поврежденные вредителями", "механически поврежденные ягоды" и "ягоды с солнечными ожогами". |