Перевод summarise с английского на русский

This section of the report would summarise the results of the governance assessment, including identified priority areas and proposals for action.

В этом разделе отчёта могут быть суммированы результаты оценки управления, включая установленные приоритетные области действий и предлагаемые меры.

This section would summarise the identified priority chemicals management issues, as well as the results of the capacity assessment and proposals for action.

В этом разделе могут быть суммированы установленные приоритетные вопросы управления химикатами, результаты оценки потенциала и предлагаемые меры.

A final section of the report could summarise common priorities and recommend opportunities for partnership projects involving government and relevant stakeholder groups or partnerships between two or more different stakeholder groups.

В последнем разделе отчёта могут быть суммированы общие приоритеты и рекомендуемые возможности для партнёрских проектов с участием правительства и соответствующих заинтересованных групп или двух или большего числа различных заинтересованных групп.

You can summarise information from different spoken and written sources; and reconstruct arguments and accounts in a coherent presentation.

У вас не будет трудностей обобщать информацию из различных письменных и устных источников, объясняя и обосновывая ее при этом в связном изложении.

However, online polls are at risk of being unrepresentative, and a blog has drawn very few responses (perhaps because even the most enthusiastic Census users would rather summarise views for a formal consultation, rather than get drawn into a daily debate).

Однако опросы, проводимые в онлайновом режиме, могут являться недостаточно репрезентативными, и с помощью блога удалось получить лишь незначительное число ответов (возможно потому, что даже наиболее активные пользователи материалов переписей предпочтут резюмировать свои мнения для представления неофициальной консультации, нежели участвовать в ежедневных обсуждениях).