Примеры в контексте "Sucking - Высасывает"

Перевод

Примеры

Примеры: Sucking — Высасывает

• I think it's sucking the life out of him.

  Я думаю, он высасывает из него жизнь.

• One of them's been sucking the electrical energy from this area.

  Один из них высасывает электроэнергию из этой области.

• I believe he is sucking the Kennedy out of her.

  Я думаю, он высасывает Кеннеди из нее.

• It's like she's sucking them dry but of their souls.

  Она как будто высасывает из них... души.

• She's sucking the life out of me.

  Она высасывает из меня все соки.

• This place is sucking the life out of me!

  Это место высасывает из меня жизнь!

• Support groups are sucking the life out of me.

  Группа взаимопомощи высасывает из меня жизнь!

• But I don't really need any research or documentation to see that this thing is sucking the life right out of you.

  Но мне и не нужны никакие исследования или доказательства, я и так вижу, что эта штука высасывает из тебя жизнь.

• It's sucking the life out of me.

  Это высасывает жизнь из меня.

• Well, Bart, while your father spends the next few days sucking out of the lemon barrel, you'll drink deep of the hearty grog of empowerment.

  Что ж, Барт, пока твой отец проводит ближайщие несколько дней высасывает сок из целой бочки лимонов ты сполна отведаешь сердечный грог расширенных прав и возможностей

• About 65 percent of Napa and Sonoma counties' vineyards are planted with a grape rootstock vulnerable to a new variety of phylloxera, an aphid-like insect that kills grapevines by sucking juice from their roots.

  В графствах Напа и Сонома около 65 процентов виноградников засажены виноградной лозой, подверженной новой разновидности филлоксеры виноградной (листовая тля), которая губит виноградники тем, что высасывает сок в корнях виноградной лозы.

• No, the one sucking the jelly out of them donuts.

  Нет, она высасывает конфитюр из пончика.

• It's sucking the life out of me.

  Это прямо высасывает из меня жизнь.

• Tammi's sucking my bank account dry.

  Тэми высасывает из меня бабло.

• I can hardly hear Paula Deen sucking the venom out of Coolio's leg.

  Я с трудом слышу, как Юлия Высоцкая высасывает яд из ноги Тимати.

Другие варианты перевода слова sucking

• Сосать
• Сосёт
• Сосал
• Сосешь
• Сосу
• Сосала
• Высасывать
• Высасывая
• Сосание
• Сосут
• Отсасывать
• Высасывают