Примеры в контексте "Succumbing - Поддавшись"

Перевод

Примеры

Примеры: Succumbing — Поддавшись

• Instead of succumbing to the temptation of negotiating a new set of commitments or a revision of what has already been set out, we must adhere to what was decided by the General Assembly in paragraph 24 of resolution 50/161:

  Вместо того, чтобы, поддавшись искушению, начинать переговоры с целью выработки нового комплекса обязательств или пересмотра уже согласованных элементов, мы должны придерживаться принятого Генеральной Ассамблеей, и отраженного в пункте 24 резолюции 50/161 решения:

• Lancel is injured and flees back to Maegor's Holdfast, while the Hound, succumbing to his childhood fear of fire, deserts altogether after watching a charging soldier burn alive.

  Лансель ранен и возвращается в Крепость Мейгора, а Пёс, поддавшись детской боязни огня, покидает поле боя, увидев заживо горящих солдат.

Другие варианты перевода слова succumbing

• Поддаваясь
• Поддаться
• Уступка
• Поддалась
• Становясь