Перевод submarine с английского на русский

The submarine will overtake us for 20 minutes.

Что я буду делать? Подводная лодка догонит нас через 20 минут.

Dreadnought: first British nuclear-powered submarine.

«Дредноут» - первая британская атомная подводная лодка.

A third submarine is now expected to reach Guam in mid-2004.

В настоящее время предполагается, что третья подводная лодка будет передислоцирована на Гуам в середине 2004 года.

A British submarine waiting in the English Channel.

А британская подводная лодка ждет в Ла-Манше.

The submarine is 36 miles from us.

Подводная лодка в 36 милях и приближается.

The submarine has taken part in other exercises including Gringo-Gaucho and UNITAS.

Подлодка также принимала участие в других учениях, включая Gringo-Gaucho и UNITAS.

Muirhead-Gould concluded that the submarine had operated alone and had left the area immediately after the attack.

Мьюрхед-Гулд решил, что подлодка действовала в одиночку и сразу покинула место атаки.

The submarine terminated her third patrol at Pearl Harbor on 8 October.

Подлодка завершила третий поход в Пёрл-Харборе 8 октября.

In the 1970s the probable identity of the attacking submarine, I-177, became public.

Несмотря на это, только в 1970-х стала известна информация о том, что нападение совершила подлодка I-177.

On 9 September, another British submarine, HMS E18, unsuccessfully attacked Amazone during the Battle of the Gulf of Riga.

9 сентября другая британская подлодка Е18 также безуспешно атаковала «Амазоне» в ходе битвы за Рижский залив.

The Boomerang Seamount is an active submarine volcano, located 18 km northeast of Amsterdam Island, France.

Подводная гора Бумеранг - активный подводный вулкан, расположенный в 18 километрах северо-восточнее острова Амстердам, Франция.

However, the submarine fleet was greatly expanded and posed a major threat to the British supply system.

В то же время, подводный флот значительно расширился, и представлял собой главную угрозу путям снабжения Великобритании.

Could be remotely lowered into the submarine.

Для малозаметного хода выхлоп мог переключаться на подводный.

Off-island connectivity is provided via submarine fibre optic cable.

Офлайн-связь обеспечивается через подводный волоконно-оптический кабель.

By Sunday, the entire NATO submarine fleet will be here on their manoeuvres, and completely vulnerable.

К воскресенью весь подводный флот НАТО будет здесь для проведения маневров, и будет абсолютно беззащитен.

You and your submarine have caused a commotion in our little paradise.

Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю.

The submarine would continue to shadow the convoy, reporting any changes of course.

Субмарина продолжала скрытно следовать за конвоем, сообщая об изменении обстановки.

Meanwhile, the American submarine Seahawk gets caught in an iceberg.

Тем временем, американская субмарина Seahawk поймана в айсберге.

The French vessels, the oiler Rhône and the submarine Sfax belonged to Vichy France and were sunk in error.

Французские суда - танкер Rhône и субмарина Sfax принадлежали режиму Виши, и были потоплены по ошибке.

Nautilus is more a floating town than a submarine.

По сути, Наутилус - это больше чем плавучий город или субмарина

The Canadian mainland was also attacked when the Japanese submarine I-26 shelled the Estevan Point lighthouse on Vancouver Island on 20 June 1942.

Материковая земля была также атакована японской субмариной I-26, обстрелявшей маяк на острове Ванкувер 20 июня 1942.

Halibut was the first nuclear-powered submarine to perform a strategic nuclear deterrence patrol armed with Regulus cruise missiles.

«Хэлибат» был первой стратегической атомной субмариной, построенной в соответствии с доктриной ядерного сдерживания и вооружённой крылатыми ракетами Regulus.

U-27 became the second German submarine to be sunk in World War II after U-39 was sunk on 14 September 1939.

U-27 стала второй после U-39 (потоплена 14 сентября 1939) немецкой субмариной, потопленной во время Второй мировой войны.

They're just updating Tracy's to include his recent submarine d.U.I.

Они просто обновляют некролог Трейси, чтобы включить недавний случай управления субмариной в пьяном виде.

On 4 February 2009, Vanguard collided with the French submarine Triomphant in the Atlantic.

4 февраля 2009 года Vanguard столкнулась с французской субмариной (англ.)русск.

"Russia, Italy present new diesel submarine at Euronaval 2006".

Россия и Италия объединяют усилия в разработке подводных лодок Russia, Italy present new diesel submarine at Euronaval 2006

"WMD II - Yellow Submarine".

«Оружие массового поражения II - Yellow Submarine».

A number of unique promotions were launched to accompany the re-release of Yellow Submarine in 1999.

Несколько уникальных рекламных мероприятий сопровождали переиздание Yellow Submarine в 1999.

It was called the Golden Submarine.

Автомобиль в дальнейшем получил название Golden Submarine.

Eurostar trains were painted in Yellow Submarine motif.

Поезда Eurostar были раскрашены по мотивам Yellow Submarine.