Примеры в контексте "Suasion - Убеждению"

Перевод

Примеры

Примеры: Suasion — Убеждению

• The current political climate and the deepening loss of mutual confidence between the belligerent forces required reinvigorated efforts at mediation and suasion.

  Нынешний политический климат и все более сильная утрата взаимного доверия враждующими силами требуют активизации усилий по посредничеству и убеждению.

• Encouraging States to meet their obligations relating to the responsibility to protect could entail confidential or public suasion, education, training and/or assistance.

  Оказание государствам содействия в выполнении обязанности защищать может осуществляться в форме принятия мер по конфиденциальному или общественному убеждению, организации просвещения, проведению учебной подготовки и/или оказанию помощи.

• In hemispheric matters, muscular diplomacy should give way to moral suasion.

  В масштабах полушария дипломатия силы должна уступить место моральному убеждению.

Другие варианты перевода слова suasion

• Воздействие убеждением
• Увещевание
• Уговаривание