| Their styling was sleeker than previous models, yet conservative. | Их стиль был более сглаженным, чем у предыдущих моделей, но все еще оставался консервативным. |
| East Coast Swing has very simple structure and footwork along with basic moves and styling. | East Coast Swing имеет очень простую структуру и положения ног, простые движения и стиль. |
| Upon its release, the album received positive reception and acclaim for its musical styling, structure, and concepts. | После выпуска альбом получил положительные отзывы и признание за музыкальный стиль, структуру и концепцию. |
| The styling of this generation appears to be influenced by Cadillacs during the same time period. | На стиль этого поколения повлияли автомобили Cadillac тех времен. |
| His vocal styling was sometimes likened to Gene Pitney's. | Его вокальный стиль часто сравнивали с манерой Джина Питни. |
| The 1960 Cadillacs had smoother, more restrained styling. | Cadillac 1960 года имел более гладкий, сдержанный стиль. |
| The overall styling was similar to the Willys Jeep. | Общий стиль был похож на Willys Jeep. |
| The photographs and movies have big budgets and high-class styling. | Фотографии и фильмы имеют большие бюджеты и высококлассный стиль. |
| The interior styling was changed in all three body styles. | Стиль интерьера был изменён во всех трёх кузовах. |
| The 1960 Series 62 had smoother, more restrained styling. | Series 62001960 года имела более гладкий, более сдержанный стиль. |
| The styling was later copied by other manufacturers. | Впоследствии такой стиль был скопирован другими автопроизводителями. |
| Tail styling treatments followed the Eldorado pattern. | Стиль задней части следовал общему стилю Eldorado. |
| Bonnie used to do her own styling. | У Бонни был свой собственный стиль. |
| This was the first Mercedes saloon to feature the brand new corporate styling theme which was to be continued until 1993 when the 190 was discontinued. | Это была первая модель Mercedes-Benz, показавшая новый корпоративный стиль, который продолжался до 1993 года, когда производство 190 модели было прекращено. |
| The styling of the second generation Laguna was heavily influenced by the Initiale concept car. | Стиль Laguna II был сильно навеян концепт-каром Initiale. |
| In 1949, all the Chevrolets got the first new styling after the war. | В 1949 году все автомобили Chevrolet получили новый послевоенный стиль. |
| Although the sedan and wagon were phased out, the El Camino utility, which shared styling with the Malibu, remained in production until 1987. | Несмотря на то, что седан и универсал перестали выпускаться, пикап El Camino, который разделял стиль с Малибу, оставался в производстве до 1987 года. |
| The two models were visually distinct: the four-door sedan had curves where its U12 predecessor had edges, while the hardtop, called the Nissan Bluebird ARX, had more traditional styling. | Эти две модели визуально отличаются: седан похож на U12, в то время как хардтоп, получивший название Nissan Bluebird ARX, имел более традиционный стиль. |
| His styling is from another planet, the music is a smash! | Его стиль - как с другой планеты, а музыка - как удар! |
| The 309's slightly awkward styling (especially when compared with the 205 and 405 of the same era) was due to the decision to re use the door shells from the 205. | Слегка неуклюжий стиль 309 (особенно в сравнении с 205 и 405 того же периода) связан с решением повторно использовать оболочки дверей от 205 модели. |
| Using the very best of European design and alpine styling each property has been designed to maximize the amazing views of the Rila Mountains. | Использование лучшего европейсково дизайна и альпийский стиль, каждой собственности был разработан что бы максимизировать удивительный виды на горы Рила. |
| Nissan renewed the Auster and Stanza lines in 1986 (T12 series), introducing squared-off styling. | Nissan обновил линейки Auster и Stanza в 1986-м (T12 серия), введя новый более округлый стиль в дизайне автомобиля. |
| The styling of the WB Statesman was a compromise between achieving a fresh appearance and minimising the cost of redesign, by using panels from the antecedent HZ model. | Стиль ШВ Statesman был компромиссом между достижением свежего вида и минимизацией затрат на обновление. |
| The 124 nameplate and exterior styling details recall the Pininfarina designed Fiat 124 Sport Spider, manufactured from 1966 to 1985. | Шильдик 124 и внешний стиль напоминает спроектированный компанией Pininfarina автомобиль 124 Sport Spider (выпускался 1966-1985). |
| The new body styling was more trim and boxy than the 1958-1960 models. | Новый стиль был аккуратнее и «квадратичнее», чем у моделей 1958-1960 годов. |