| The man chosen to lead it was a protégé of the CIA with a reputation for being a strongman - a far cry from democracy. | Человек, избранный руководить им, был протеже ЦРУ с репутацией сильной личности - это далеко от демократии. |
| Only the Russians, with their devotion to the rule of a strongman, still insist on the importance of the role of personality in history. | Только россияне с их привязанностью к правлению сильной личности все еще настаивают на важности роли личности в истории. |
| The State needs to be seen not as a network of relations built around a strongman, but as a set of functions to be performed in a neutral and objective way. | Государство необходимо рассматривать не как систему взаимоотношений, построенных вокруг сильной личности, а как комплекс функций, которые должны осуществляться нейтральным и объективным образом. |
| Among his finest works is his Combat du Centaure, on which he was engaged for thirty years, the figure of the Lapith having been modelled after the strongman, Eugen Sandow. | Среди его самых прекрасных работ это Combat du Centaure, над которым он работал в течение тридцати лет, числа Lapith, смоделированного после сильной личности, немецкого виолончелист Ойген Зандов. |