Перевод stringy с английского на русский

Tongue, teeth, all sorts of stringy, bloody gunk sprayed everywhere.

Язык, зубы, всякие волокна, повсюду кровавое месиво.

Now, we think these stringy fibers here extending out to your spikes are constantly being regenerated by the nucleus, and the Volm de-harnessing machine allows us to extract the fibers, and uproot the nucleus without affecting the spinal cord or the nervous system.

Мы думаем, что эти волокна вот здесь, которые выходят в шипы, постоянно регенерируются ядром, и машина волмов для снятия арканов позволит нам извлечь волокна и выдрать ядро с корнями без ущерба для спинного мозга или нервной системы.

That looks like one of your little stringy things you got up in your hair.

Она похожа на эти длинные штуки у тебя на голове.

That looks like one of your stringy something or anothers.

Она похожа на эти длинные штуки у тебя на голове.

["Those long stringy things are vocal cords, not chords."]

[«Эти длинные штуки, похожие на струны, - это голосовые связки, а не связи».]