Задушить (примеров 3)
-
The attempt to strangulate and destroy the Liberian Government can in no way provide a foolproof assurance that will guarantee the immunity of ordinary Liberians from such strangulation...
Попытка задушить и уничтожить либерийское правительство никоим образом не может служить полной гарантией того, что простые либерийцы не пострадают от такого удушения...
-
Its endeavours to strangulate Eritrea by attempting to cut off commercial air traffic, as well as maritime access to the ports of Massawa and Assab by threatening to wage indiscriminate air strikes in Eritrean airspace, is an act of war and has created a very dangerous situation.
Его попытки задушить Эритрею, перерезав движение коммерческих воздушных судов, а также доступ со стороны моря к портам Массауа и Асэб за счет угрозы нанесения неизбирательных ударов с воздуха в эритрейском воздушном пространстве, представляют собой акт войны и привели к возникновению весьма опасной ситуации.
-
The Greek Cypriot side cannot profess conciliation on the one hand and try to strangulate the Turkish Cypriot people economically and politically on the other.
Кипрско-греческая сторона не может, с одной стороны, выступать за примирение, а с другой - пытаться экономически и политически задушить кипрско-турецкое население.