Примеры в контексте "Strangeness - Странность"

Перевод

Примеры

Примеры: Strangeness — Странность

• Let the strangeness end with you.

  Пусть странность на тебе и закончится.

• The diagonal elements (M) of the Hamiltonian are due to strong interaction physics which conserves strangeness.

  Диагональные элементы (М) гамильтониана соответствуют сильному взаимодействию, при котором сохраняется странность.

• Other quark-flavor charges, such as strangeness or charm.

  Заряды ароматных кварков, таких как странность или очарование.

• Since neutral kaons carry strangeness, they cannot be their own antiparticles.

  Поскольку нейтральные каоны имеют странность, они не могут быть своими собственными античастицами.

• He felt strongly that the strangeness of the instant quantum jumps was actually the key to understanding the atom.

  Он чувствовал, что странность мгновенных квантовых скачков была ключом к пониманию мира атома.

• Actually, now that you mention it, there is a certain strangeness to me.

  И вправду, когда ты об этом говоришь, во мне есть некоторая странность.

• Let us feast together, Fred, and celebrate our strangeness and... new-found friendship.

  Давай праздновать вместе, Фред,... отметим нашу странность и выпьем за новых друзей.

• If you're looking for someone to underline the weirdness and strangeness of the character, he did that.

  Если вы ищете кого-то, чтобы подчеркнуть странность характера персонажа, он это сделает блестяще!».

• I think that the winner of this battle round, because of just the utter uniqueness and strangeness, the winner of this battle is Midas Whale.

  Я думаю победитель этой битвы, просто потому что это полная уникальность и странность, победитель это Мидас Вейл.

• I foresee strangeness on the horizon.

  Я предвижу странность на горизонте.

• Of these, glueballs must be flavor singlets; that is, have zero isospin, strangeness, charm, bottomness, and topness.

  Глюболы должны быть ароматическими синглетами, то есть иметь нулевые изоспин, странность, очарование, прелесть и истинность.

• Introduces extraneaous substances (ashes, sand, grit etc) which gives an aspect of strangeness and ruggedness as if he leaves traces of the past.

  Чуждые материалы (пепел, песок, металлические опилки и т. д.) придают картинам странность и жесткость, будто художник помечает их следами прошлого».

• Mooney's bizarre ranting vocals emphasized the sheer strangeness and hypnotic quality of the music, which was influenced particularly by garage rock, psychedelic rock and funk.

  Причудливый речитатив Муни усиливал странность и гипнотизм музыки, созданной под влиянием гараж-рока, фанка и психоделик-рока.

• For all the quark flavour quantum numbers (strangeness, charm, topness and bottomness) the convention is that the flavour charge and the electric charge of a quark have the same sign.

  Для всех ароматов кварков (странность, очарование, прелесть и истинность) правило следующее: значение аромата и электрический заряд кварка имеют одинаковый знак.

• Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.

  Но по-прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.

• Here's the new strangeness.

  Так, вот еще одна странность.

• Within the mesh, even the strangeness of strange strangers relating coexistentially is strange, meaning that the more we know about an entity, the stranger it becomes.

  В сетке даже странность «странных незнакомых людей», которые связаны друг с другом, означает, что чем больше мы знаем об объекте, тем более чужим он становится.

Другие варианты перевода слова strangeness

• Необычность
• Неизвестность
• Strangeness
• Причудливость