I broke my leg skiing up at Stowe, in Vermont. |
Я как то сломала ногу катаясь на лыжах в Стоу, в Вермонте. |
However, Stowe always said she based the characters of her book on stories she was told by runaway slaves in Cincinnati. |
Однако Стоу всегда говорила, что персонажи её книги основаны на историях, которые ей рассказывали беглые рабы в Цинциннати. |
I thought we were going to Stowe. |
Я думал мы летим в Стоу. |
Hello. My name is Marion Stowe, I'm a doctor. |
Привет, меня зовут Мэрион Стоу, я доктор. |
Colonel Stowe may have been crazy, but he was still military and kept meticulous records. |
Полковник Стоу, может, и был сумасшедшим, но он вел тщательные записи. |
Wouldn't it be easier to just use a recording of Stowe's voice? |
Разве не проще использовать запись голоса Стоу? |
So did Harriet Beecher Stowe, and look what happened. |
Как сделала Гарри Бичер Стоу и смотрите что вышло |
While Dr. Stowe is treating the maid, I want no movement at the windows or the front door. |
Пока доктор Стоу будет лечить женщину никаких движений у окон и главной двери. |
I understand Dr. Stowe is inside the house now. |
Я понимаю, доктор Стоу в доме сейчас? |
Maybe Stowe doesn't know about the tunnel. |
Может, Стоу не знает о тоннелях? |
You got any idea how Stowe landed on us? |
Есть мысли, как Стоу на нас вышел? |
According to Stowe's son, when Abraham Lincoln met her in 1862 Lincoln commented, "So this is the little lady who started this great war." |
По данным сына Стоу, когда президент Соединенных Штатов Авраам Линкольн познакомился с его матерью в 1862 году, он заметил: "эта маленькая леди, которая начала эту великую войну." |
Dan? A Dr. Stowe. |
Дэн, доктор Стоу. |
Colonel Stowe, sir. |
Полковник Стоу, сэр. |
I need to see Colonel Stowe. |
Мне нужно увидеть полковника Стоу. |
Sugarbush is Stowe, Jimmy. |
Шугарбуш и есть Стоу, Джимми. |
Irving Stowe arranged a benefit concert (supported by Joan Baez) that took place on October 16, 1970 at the Pacific Coliseum in Vancouver. |
Ирвинг Стоу организовал благотворительный концерт, который состоялся 16 октября 1970 г. в Пасифик Колизиум в Ванкувере. |
"For 31 years, I was employed by the firm of Stowe and Baker..."the accounting and audit company, in the capacity of clerk. |
В течение 31 года я трудился в компании Стоу и Бекер специалистом по бухгалтерскому учёту и аудиту. |
Books in the genre attempted to show either that slavery was beneficial to African Americans or that the evils of slavery as depicted in Stowe's book were overblown and incorrect. |
Книги в жанре «Анти-Том» доказывают, что рабство было выгодно афроамериканцам, или, что утверждение что рабство-это зло, как изображено в книге Стоу, является преувеличенным и неверным. |
Stowe, Vermont. Wasn't it? |
В городе Стоу, штат Вермонт. |
Simms' The Sword and the Distaff came out only a few months after Stowe's novel and contains a number of sections and discussions that clearly debate Stowe's book and view of slavery. |
Роман «Меч и прялка» Симмса вышел всего через несколько месяцев после романа Стоу и содержал ряд разделов, поощряющих рабство. |
Love her... so Madeleine Stowe in revenge. |
Она как Мэдлин Стоу в сериале "Месть". |