амер.[ˈstoʊnˌwɔlɪŋ]
Stonewalling
Английский → русский, вариантов перевода: 3
Сопротивляетесь
Все варианты переводов:
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
Адвокаты первой инстанции не смогли пробиться через тактику блокирования главы мафии.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Metaphorically speaking, you know, 'cause you're stonewalling.
Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь.
Why are you stonewalling us, Ms. Lange?
Почему вы нам сопротивляетесь, мисс Лэнг?
But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid-1980's.
Но президент Хосни Мубарак и правящая Национальная Демократическая Партия блокировали рассмотрение этого вопроса с середины 1980-х гг.
But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid-1980's. What makes the demands for reform more pressing this time are ominous developments in Egypt, the region, and in the wider world.
Но президент Хосни Мубарак и правящая Национальная Демократическая Партия блокировали рассмотрение этого вопроса с середины 1980-х гг. На этот раз именно зловещие события в Египте, регионе и во всем мире делают требования о проведении реформы более экстренными.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
