| AB gave Alvarez a pipeline to Stockton Yard. | Арийцы дали Альварезу выход на Стоктон. |
| Stockton resigned from the Navy in May 1850 and returned to business and political pursuits. | Стоктон ушел в отставку из ВМС в мае 1850 и вернулся в бизнес и политической деятельностью. |
| Stockton Coal was making up the tonnage for a while, | Какое-то время загрузку обеспечивала компания Стоктон Коал, |
| He's on his way to Stockton now. | Он сейчас едет в Стоктон. |
| ALVAREZ: Like you're letting go of Stockton. | Будто ты отдаёшь Стоктон. |
| You'll cargo guns to Stockton instead of Mendocino. | Будешь отправлять пушки в Стоктон вместо Мендосино. |
| We've been looking to move back to Stockton. | Как раз искали возможность вернуться в Стоктон. |
| When General Kearny finally arrived with orders to assume control of the temporary government Stockton turned over control to Kearny. | Когда генерал Кирни, наконец, прибыл с приказом взять под контроль Временного правительства Стоктон передал управление в Керни. |
| Otto got me up to Stockton to tell me why he was ratting. | Отто затащил меня в Стоктон, чтобы сказать, почему он настучал. |
| Number came up in Stockton. | По номеру определился Стоктон. |
| Look, man, we both know what's happening in Oakland and Stockton. | Слушай, мы же с тобой понимаем, что происходит в Окленде и Стоктоне. |
| I'm assuming none of us picked up any Spanish in Stockton. | Я так понимаю, что никто из нас не выучил испанский в Стоктоне. |
| There was a guy in Stockton, California, who won 50 million in the lottery and then drove himself off a cliff. | Был один парень, в Стоктоне, в Калифорнии, который выиграл 50 миллионов в лотерею, а потом он спрыгнул с обрыва. |
| California I.D. has him living in Stockton, but address doesn't check out. | Зарегистрирован в Калифорнии, живет в Стоктоне, точный адрес неизвестен. |
| It means by the end of the day, the violence in Oakland and Stockton will be over. | Это значит, что к концу дня насилие в Окленде и Стоктоне прекратится. |
| Forensics says cemetery guy's fingerprints belong to A Dr. Towlen morning, age 55, stockton. | Судмедэксперт говорит, что отпечатки парня с кладбища принадлежат доктору Товлену Морнингу, 55 лет из Стоктона. |
| So I stole my ex-wife's minivan, drove all night to Stockton got the order and brought it back. | Поэтому, я украл минивэн моей бывшей жены, проехал всю ночь до Стоктона получил заказ и привез его сюда. получил заказ и привез его сюда. |
| Recently got pushed out of Stockton due to our complication. | Недавно его выперли из Стоктона из-за возникших в связи с нами осложнений. |
| So nice to see everyone here from, you know, Rancho Cucamonga, and Stockton, Monrovia, | Так приятно видеть всех вас здесь, с Ранчо-Кукамонга, из Стоктона, Монровии, |
| Together they had one son, William Freeman Zeilin (1851-1880) and two daughters, Margaret Freeman Very (1850-1911) (wife of Edward Wilson Very) and Anne V. Stockton (wife of one of Senator John P. Stockton's sons). | У них был один сын Уильям Фриман Зейлин (1851-1880) и две дочери Маргарет Фриман Вери (1850-1911), ставшей женой Эдварда Уилсона Вери и Энн В. Стоктон, ставшей женой одного из сыновей сенатора Джона П. Стоктона. |
| In 1821 an Act of Parliament was passed for a tramway between Stockton and Darlington. | В 1821 году был одобрен Акт Парламента на строительство дороги между Стоктоном и Дарлингтоном. |
| In 1813, William Hedley and Timothy Hackworth designed a locomotive (Puffing Billy) for use on the tramway between Stockton and Darlington. | В 1813 году Уильям Гедли и Тимоти Хэкворт спроектировали локомотив Пыхтящий Билли для использования на трамвайной дорогу между Стоктоном и Дарлингтоном. |
| Olajuwon, Jordan and Barkley, along with the 16th pick John Stockton and the 131st pick Oscar Schmidt, have been inducted to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. | Оладжьювон, Джордан и Баркли, наряду с выбранным под 16 номером, Джоном Стоктоном, стали членами Баскетбольного Зала славы имени Нейсмита. |
| TARA: I just got off the phone with Stockton. | Только что говорила по телефону со Стоктоном. |
| Community Team: Joining us today to discuss the future of World of Warcraft Battlegrounds, including the upcoming epic siege-style Battleground, Isle of Conquest, is Lead Content Designer Cory Stockton. | Сегодня мы беседуем о будущем полей боя в World of Warcraft, а также о новом поле боя «Острове Завоеваний», с ведущим дизайнером уровней Кори Стоктоном. |