| Zack's rival on the swim team, Brian Morris, we found his stingray at the chop shop... the one you stole. | Как насчёт соперника Зака из команды пловцов, Брайане Моррисе, мы нашли его Стингрей в автомастерской... тот, который ты угнал. |
| And so this was the beginning of Stingray Sam and The Quasar Kid's final adventure. | И это было начало последнего приключения Стингрей Сэма и Квазар Кида. |
| Stingray Sam and The Quasar Kid set forth to the Fredward Compound. | Стингрей Сэм и Квазар Кид отправились в комплекс Фредварда. |
| Stingray Sam came from the planet Durango. | Стингрей Сэм пришёл с планеты Дуранго. |
| It was this form of incompetence that sent Stingray Sam and The Quasar Kid on a mission without any information. | Это была та форма некомпетентности которая послала Стингрей Сэма и Квазар Кида на миссию без какой-либо информации. |
| It is here where Stingray Sam and The Quasar Kid initiate their pursuit of a man who bears that same name. | Именно здесь Стингрей Сэм и Квазар Кид начинают преследование человека, который носит то же самое имя. |
| Given no other choice, Stingray has resigned himself to deliver the child to her long lost father. | Не имея альтернативы, Стингрей был вынужден доставить ребенка её давно потерянному отцу. |
| I'm taking your ship, Stingray. | Я забираю твой корабль, Стингрей. |
| Well, if it is still on him, we could use Stingray to locate it. | Если он все еще при нем, мы можем использовать Стингрей, чтобы найти его. |
| Not without you, Stingray Sam! | Но не без тебя, Стингрей Сэм! |
| Find out on our next episode of Stingray Sam! | Узнаете в нашем следующем эпизоде Стингрей Сэма! |
| I'm Stingray Sam, this here's The Quasar Kid, and we're from Durango. | Я Стингрей Сэм, это Квазар Кид, и мы из Дуранго. |
| Here, among that certain class of planets where we find Stingray Sam and The Quasar Kid in pursuit of a man named Fredward. | Здесь, среди определенного класса планет где мы видем Стингрей Сэма и Квазар Кида преследующих человека по имени Фредвард. |
| That's why you'll clean up the Stingray and take her out off the Atlantic coast for a series of war games. | Вот почему вы приведете Стингрей в порядок, и проведете ряд военных маневров в Атлантике. |
| Stingray, will you stay with me and Daddy? | Стингрей, а ты останешься со мной и папой? |
| I'm The Quasar Kid, and this here's Stingray Sam! | Я Квазар Кид, а это Стингрей Сэм! |
| Stingray Sam, The Quasar Kid, and the Carpenter's daughter were able to escape the planet unnoticed, but back at the Fredward Compound, a flurry of activity was taking place. | Стингрей Сэм, Квазар Кид, и дочь Плотника сумели сбежать с планеты незамеченными, но вернёмся в комплекс Фредварда, в место, которое заполнило волнение. |
| Stingray Sam and the girl waited on board the ship, but what of The Quasar Kid? | Стингрей Сэм и девочка ждут на борту корабля, но как на счёт Квазар Кида? |
| I'm not too sure, Stingray. | Я не уверен, Стингрей. |
| It's good to see you, Stingray. | Рад тебя видеть, Стингрей. |
| You do the same, Stingray Sam. | Ты тоже, Стингрей Сэм. |
| I missed you, Stingray. | Я по тебе скучал, Стингрей. |
| Bres. it's Stingray. | Да Брес. это Стингрей. |
| The code is Stingray 7. | Код - Стингрей 7. |
| Orlando, this is Stingray. | Подлодка Орландо, это Стингрей. |