Примеры в контексте "Stilts - Ходулях"

Перевод

Примеры

Примеры: Stilts — Ходулях

• Giant, like she was on stilts.

  Громадина, прямо как на ходулях.

• Dom Pérignon served by waiters on stilts.

  Дом Периньон будут подавать официанты на ходулях.

• I thought you might have been walking on stilts.

  А я-то думала, что вы ходите на ходулях.

• Next time I'll come on stilts, wear a white tie and carry a tennis racket.

  Следующий раз я приду на ходулях, в белом галстуке и с теннисной ракеткой.

• But-but it's okay, because people on stilts frighten me.

  Но это ничего, меня пугают люди на ходулях.

• And it's hard to retain one's dignity especially when you're wearing stilts.

  И сложно сохранить чувство собственного достоинства особенно если ты на ходулях.

• So unless my truck driver was on stilts, I'm out of suspects.

  Значит, если только водитель не был на ходулях, у нас нет подозреваемых.

• You're actually much shorter and are walking on stilts?

  Ты на самом деле гораздо ниже и ходишь на ходулях?

• He had a big smile on his face and was waving because he was happiest on his stilts.

  Он широко улыбался и махал мне потому, что он был счастлив, когда был на ходулях.

• If you get lost in the maze, wave to the man on stilts. You're good to go.

  Если вы заблудились в лабиринте, помашите человеку на ходулях.

• It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.

  Внутри два человека на ходулях, что даёт нужный рост, и один впереди, который двигает головой при помощи подобия автомобильного руля.

• Two teams, the Mélans and the Avresses, dress in medieval clothes while standing on stilts and do battle in one of the town's principal squares.

  Две команды, одетые в средневековые одежды, сражаются, стоя на ходулях на одной из главных площадей города.

• It looks it, but it's basically a Fiesta on stilts, it's a small car.

  Она кажется большой, но на самом деле она сделана на базе Фиесты на ходулях, это маленькая машина.

• For example, the giraffes are portrayed by actors walking on stilts.

  Например жирафы - это актёры, ходящие на ходулях.

• Did you have stilts?

  Вы шли на ходулях?

• I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I neverexpected I would ever have.

  Это почти то же самое, что носить ходули на ходулях! Крометого, у меня появились личные отношения с дверными косяками - оченьнеожиданный эффект.

• Remember those stilts you used to play with?

  Помнишь, как ты любила шагать на ходулях?

• Her mouth dropped open when she saw me, and she went, "But you're so tall!" And I said, "I know. Isn't it fun?" I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts,

  Когда она меня увидела, у нее отвисла челюсть: «Ты такая высокая!» Я ответила: «Забавно, правда?» Это почти то же самое, что носить ходули на ходулях!

• It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.

  Внутри два человека на ходулях, что даёт нужный рост, и один впереди, который двигает головой при помощи подобия автомобильного руля.

Другие варианты перевода слова stilts

• Сваях
• Ходули