Примеры в контексте "Stillness - Тишина"

Перевод

Примеры

Примеры: Stillness — Тишина

• The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference.

  Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием.

• I am visualizing stillness over here.

  Тут должна быть тишина.

• And up into the daylight, just as the sun is coming up over the mountains, and filling the sky with this white-yellow light, and there's a stillness.

  Как раз на рассвете, когда Солнце всходило над горами и заполняло небо своим бело-жёлтым светом, а вокруг стояла тишина.

• The moment you spot your prey, your stag, there's a stillness.

  Когда находишь свою добычу, оленя, наступает... тишина.

• The stillness they achieve, it seems like nothing's happening at all, and yet it's completely mesmerizing.

  Тишина, которую они достигают, она выглядит так, как будто ничего вообще не происходит, и, тем не менее, это совершенно завораживает.

• I still remember an overwhelming stillness occupied the room after I submitted the report.

  Я до сих пор помню, как после того, как я представил это сообщение, в комнате воцарилась мертвая тишина.

• Their silence and stillness is horrible.

  ≈го тишина и неподвижность ужасают.

• In the stillness of remembering - Stillness...

  В тишине воспоминаний того, - Тишина...

Другие варианты перевода слова stillness

• Неподвижность
• Спокойствие
• Покоя