| My date for the night is a sticky magazine. | Моя пара на вечер это липкий журнал. |
| During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. | Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
| You're all sticky and sandy. | Ты весь липкий и в песке. |
| The Guest Ales pump is always a bit sticky. | Кран Гест Эля всегда немного липкий. |
| Native Americans used the sticky sap of this plant as a topical antiseptic for minor wounds. | Коренные американцы использовали липкий сок этих растений как антисептик для небольших ран. |
| When cooked, the rice is pale pink, soft and slightly sticky. | В вареном виде рис бледно-розовый, мягкий и слегка липкий. |
| A sick man shouldn't eat all that sticky rice. | Больному человеку не надо есть этот липкий рис. |
| That explains why they're so sticky. | Тогда понятно, почему он такой липкий. |
| Building its sticky, deadly house that you can never leave. | Строит свой липкий, смертельный дом, который ты никогда не покинешь. |
| Ceramic glue is really sticky, right? | Керамический клей очень липкий, не так ли? |
| Slugs produce two types of mucus: one is thin and watery, and the other thick and sticky. | Слизняки производят два вида слизи: один - жидкий и водянистый, и второй - густой и липкий. |
| Get off of him, you sticky, nasty, little blob of goo! | Отцепись от него, ты липкий, мерзкий, маленький сгусток слизи! |
| To counteract the whitening caused by salination, animal fat and vegetable oil had been applied, which effectively made the salt crystals transparent, but left a sticky layer that accumulated dirt. | Для противодействия отбеливанию, вызванному засолением, применялись животный жир и растительное масло, которые эффективно делали кристаллы соли прозрачными, но оставляли липкий слой, вбиравший в себя грязь. |
| Well, oddly enough, no, it's really unfortunate, normally they squirm around on the trees, but sometimes trees exude a sticky sap. | Ну, как ни странно, но нет, действительно жаль, обычно они извиваются на деревьях, но иногда деревья выделяют липкий сок. |
| But it's essentially just gasoline that has been chemically altered to make it sticky and easier to control. | Но по составу, это обычный бензин, химически измененный для лучшего контроля и просто чтобы был липкий |
| Okay, I've got a screwdriver so we can reach the piece, honey 'cause it's sticky, and an egg 'cause mom wants me to eat more protein. | Так, у меня есть отвёртка, чтобы достать кусок, мёд, потому что он липкий, и яйцо, потому что мама хочет, чтобы я ел больше протеинов. |
| You know the kind that looks wet, but it's really sticky? | Знаете, который кажется жидким, а на самом деле очень липкий? |
| Sticky Nicky eats anything and I don't get sick. | Липкий Ники ест что угодно и не болеет. |
| I know a guy named "Sticky Icky" Ricky who delivers exclusively after midnight. | Я знаю парня по имени "Липкий Мерзкий Рики" который доставляет только после полуночи. |
| That's Gumdrop, Sticky, Candycorn, Sourball, and Jujube. | Это Мармелад, Липкий, Зерно, Конфета, и Финик. |
| WHEN HE COMES, DOES HE RUN TO THE SHOWER OR DOES HE... LAY THERE AND HOLD YOU TIGHT, ALL WET AND STICKY? | А когда он кончает, он сразу идёт в душ или лежит рядом с тобой и обнимает тебя, весь взмокший и липкий? |
| And this is where it gets really sticky. | И он очень липкий. |
| But my table's a little sticky. | А вот стол немного липкий. |
| The floor's all sticky over here. | И пол тут - липкий. |
| It's very strange and sticky. | Он очень странный и липкий. |