| The Guest Ales pump is always a bit sticky. | Кран Гест Эля всегда немного липкий. |
| But my table's a little sticky. | А вот стол немного липкий. |
| It's very strange and sticky. | Он очень странный и липкий. |
| It's still sticky. | Пол до сих пор липкий. |
| ALL WET AND STICKY. | Весь взмокший и липкий. |
| Many models feature an ability to cook sticky rice or porridge as an added value. | Многие модели имеют возможность готовить клейкий рис или кашу, что рассматривается как дополнительное достоинство. |
| B-Phycoerythrin may also be less "sticky" than R-Phycoerythrin and contributes less to background signal due to non-specific binding in certain applications. | В-фикоэритрин также менее клейкий, чем R-фикоэритрин, и меньше реагирует на фоновые сигналы из-за неспецифической связи в некоторых условиях. |
| We didn't mind that because they flew away when we came, except that they had coated the surface with a white sticky material which might not only absorb radio waves but then emit radio waves, which could be part or maybe all of our result. | так как они улетали при нашем приближении, Их присутствие нам это особенно не мешало за исключение того, что они оставляли после себя клейкий слой на поверхности мог не только поглощать радиоволны, но также испускать радиоволны, которые и предаставляли частично или даже полностью полученные нами результаты. |
| By late 1940, the British had brought into production a purpose-built adhesive anti-tank grenade - known as the "sticky bomb" - that was not very successful in combat. | К концу 1940 года англичане ввели в эксплуатацию специально разработанную клейкую противотанковую гранату - известную как «Липкая граната» (Sticky Bomb). |
| Richards considered releasing this version on Sticky Fingers, mostly for its more spontaneous atmosphere, but decided on the original. | Ричардс раздумывал о выпуске этой версии на Sticky Fingers, главным образом из-за спонтанности её появления, но, в конечном счёте, в альбом вошла оригинальная версия. |
| The song was performed during the Hard Candy Promo Tour and Sticky & Sweet Tour (2008-2009). | Песня была исполнена во время промо-тура Hard Candy и тура Sticky & Sweet Tour (2008-09). |
| Sticky Fingaz wrote, produced, directed and starred in two feature films done entirely in the genre of "hip hopera" through his production company Major Independents: A Day In The Life and Caught On Tape. | Sticky Fingaz написал сценарий, спродюсировал, срежиссировал и снялся в двух полнометражных фильмах, сделанных полностью в жанре «хип-хопера» через свою производственную компанию Major Independents: A Day In The Life и Caught On Tape. |
| It covers material from Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972), Goats Head Soup (1973) and It's Only Rock 'n' Roll (1974). | За это время были записаны одни из лучших альбомов Роллингов - Sticky Fingers (в 1971), Exile on Main St. (в 1972), Goats Head Soup (в 1973) и It's Only Rock and Roll (в 1974). |
| Sticky Fingaz plays a main role in a rap musical about gangster that gets caught up in a bloody war between two criminal families. | Стики Фингаз играет главную роль в рэп-мюзикле о гангстере, который оказывается втянут в кровавую войну между двумя преступными семьями. |
| Sticky Fingaz released a teaser on February 12, 2019, which was accompanied by the release date of the movie. | 12 февраля 2019 года Стики Фингаз выпустил тизер, который сопровождался датой выхода фильма. |
| Fredro and Sticky Fingaz made two records, "Stik 'N' Muve" and "Exercise". "... When we went to the studio we made two records. | Фредро и Стики записали две песни: «Stik 'N' Muve» и «Exercise». «... Когда мы пришли в студию, мы сделали две записи. |
| [SIGHS] I wouldn't take Sticky. | Я бы не брал Стики. |
| You slept with Sticky Ricky? | Ты спала с Стики Рики? |