| When cooked, the rice is pale pink, soft and slightly sticky. | В вареном виде рис бледно-розовый, мягкий и слегка липкий. |
| That explains why they're so sticky. | Тогда понятно, почему он такой липкий. |
| It's really sticky and greasy. | Он действительно липкий и жирный. |
| An aardwolf may consume up to 250,000 termites per night using its sticky, long tongue. | Одна особь земляного волка способна потреблять тысячи термитов за одну ночь, используя свой длинный липкий язык. |
| ALL WET AND STICKY. | Весь взмокший и липкий. |
| Many models feature an ability to cook sticky rice or porridge as an added value. | Многие модели имеют возможность готовить клейкий рис или кашу, что рассматривается как дополнительное достоинство. |
| B-Phycoerythrin may also be less "sticky" than R-Phycoerythrin and contributes less to background signal due to non-specific binding in certain applications. | В-фикоэритрин также менее клейкий, чем R-фикоэритрин, и меньше реагирует на фоновые сигналы из-за неспецифической связи в некоторых условиях. |
| We didn't mind that because they flew away when we came, except that they had coated the surface with a white sticky material which might not only absorb radio waves but then emit radio waves, which could be part or maybe all of our result. | так как они улетали при нашем приближении, Их присутствие нам это особенно не мешало за исключение того, что они оставляли после себя клейкий слой на поверхности мог не только поглощать радиоволны, но также испускать радиоволны, которые и предаставляли частично или даже полностью полученные нами результаты. |
| In the last video, you can see the young members of Onyx, Fredro Starr and Sticky Fingaz. | В последнем видео в кадре можно увидеть молодых на тот момент участников группы Onyx, Fredro Starr и Sticky Fingaz. |
| Onyx returns after Sticky Fingaz, Fredro Starr and Sonny Seeza took time off to do solo albums and become film stars. | Группа вернулась после того, как Sticky Fingaz, Fredro Starr и Sonny Seeza взяли перерыв, чтобы сделать сольные альбомы и стать звёздами кино. |
| In response, Sticky Fingaz wrote a detailed letter asking for the song to be used, and they granted him permission under the condition he could not change a single word from the original version. | После этого Sticky Fingaz написал им подробное письмо с прошением, и они дали ему разрешение при одном условии: он не мог изменить ни одного слова из песни Луи Армстронга. |
| The album also spawned three singles: "Secret Admirer", "Go Girl", and "Sticky Icky". | С альбома также вышло три сингла: «Secret Admirer», «Go Girl» и «Sticky Icky». |
| Led by Sticky, Onyx's animated hyper-energy and horrorgangster rhymes mixed with quality and consistently dark production, make BacDaFucUp an overall solid album and very entertaining listen . | Во главе со Sticky, оживлённые гиперэнергетические и ужасающие гангстерские рифмы Onyx, смешанные с качеством и последовательно тёмным продакшеном, делают BacDaFucUp в целом солидным альбомом и очень интересным для прослушиванием». |
| So lunch at Sticky Rice on me? | Что же, обед в Стики Райс за мой счёт. |
| The film tells about one day in the life of Sticky, the leader of the gang, who is trying to escape from criminal life. | Фильм рассказывает об одном дне из жизни Стики, главаря банды, который пытается уйти от преступной жизни. |
| Sticky Fingaz not only wrote the script for this film, but also presented himself as a director, cinematographer and producer of the film, and also he played a role in it. | Стики Фингаз не только написал сценарий к этому фильму, но и выступил в роли режиссёра, оператора и продюсера фильма, а также сыграл небольшую роль в фильме. |
| The film was made in the rap opera genre and was filmed in Los Angeles in 2003, that's when Sticky Fingaz first mentioned this film in the press in an interview for the MVRemix portal. «... | Фильм сделан в жанре хип-хопера и был снят в Лос-Анджелесе в 2003 году, именно тогда в интервью для портала MVRemix Стики Фингаз впервые упомянул об этом фильме в прессе. «... Мой следующий альбом называется "A Day In The Life Of Sticky Fingaz". |
| In the same year, in an interview based on fan questions from the Onyx website's forum, Sticky Fingaz called his film «Shakespearean rap opera». «... | В том же году в интервью, основанном на вопросах фанатов с форума сайта группы Onyx, Стики Фингаз назвал свой фильм «Шекспировской рэп-оперой». «... Я собираюсь резко изменить игру. |