| The Guest Ales pump is always a bit sticky. | Кран Гест Эля всегда немного липкий. |
| Building its sticky, deadly house that you can never leave. | Строит свой липкий, смертельный дом, который ты никогда не покинешь. |
| Well, oddly enough, no, it's really unfortunate, normally they squirm around on the trees, but sometimes trees exude a sticky sap. | Ну, как ни странно, но нет, действительно жаль, обычно они извиваются на деревьях, но иногда деревья выделяют липкий сок. |
| Sticky, crunchy, salty... | Липкий, хрустящий, соленый... |
| And there was no window in my room, but it was great to just imagine it coming down all sticky. | В моей палате не было окна, но было приятно даже просто представлять, как на улице падает липкий снег. |
| Many models feature an ability to cook sticky rice or porridge as an added value. | Многие модели имеют возможность готовить клейкий рис или кашу, что рассматривается как дополнительное достоинство. |
| B-Phycoerythrin may also be less "sticky" than R-Phycoerythrin and contributes less to background signal due to non-specific binding in certain applications. | В-фикоэритрин также менее клейкий, чем R-фикоэритрин, и меньше реагирует на фоновые сигналы из-за неспецифической связи в некоторых условиях. |
| We didn't mind that because they flew away when we came, except that they had coated the surface with a white sticky material which might not only absorb radio waves but then emit radio waves, which could be part or maybe all of our result. | так как они улетали при нашем приближении, Их присутствие нам это особенно не мешало за исключение того, что они оставляли после себя клейкий слой на поверхности мог не только поглощать радиоволны, но также испускать радиоволны, которые и предаставляли частично или даже полностью полученные нами результаты. |
| Onyx went on to release three top-selling albums before Sticky Fingaz began his solo career. | Группа Onyx выпустила три топовых продаваемых альбома, прежде чем Sticky Fingaz начал свою сольную карьеру. |
| The album includes the singles "That Was My Big Mistake", "All the Love in the World", "Don't Say That It's Over" and "Sticky George" - some released as The Korgis and others James Warren & The Korgis. | Альбом включает в себя синглы «That Was My Big Mistake», «All The Love In The World», «Don't Say That It's Over» и «Sticky George», - которые были выпущены под названием James Warren & The Korgis. |
| The sticky bit was introduced in the Fifth Edition of Unix (in 1974) for use with pure executable files. | Впервые sticky bit появился в пятой редакции UNIX в 1974 году для использования в исполняемых файлах. |
| Only four years earlier, Onyx were "saving Def Jam", as Sticky Fingaz put it, but now they were hoping the label would save them. | Только 4 года назад Onyx «спасли Def Jam», как выразился Sticky Fingaz, но теперь они надеялись, что лейбл сохранит их. |
| In 1998, Sticky Fingaz planned to release a solo album on Def Jam, but due to the label underfunding the project in Sticky's eyes, only offering him $250,000, he announced plans to leave the label and release the album elsewhere. | В 1998 году Sticky Fingaz планировал выпустить сольный альбом на лейбле Def Jam, но согласно контракту с лейблом, Лиор Коэн мог предложить ему на запись альбома только 250 тысяч долларов. |
| Sticky Fingaz released a teaser on February 12, 2019, which was accompanied by the release date of the movie. | 12 февраля 2019 года Стики Фингаз выпустил тизер, который сопровождался датой выхода фильма. |
| Sticky says of the late great JMJ: Jay was very hands-on, one hundred percent. | Стики вспоминает покойного, великого JMJ: «Джей был очень практичен. |
| Hao Nguyen of Stop The Break said "you're surprised at the level of depth and sincerity Sticky managed to muster." | Хао Нгуен из Stop Break сказал: «Вы удивитесь уровню глубины и искренности, который Стики сумел собрать.» |
| A Day in the Life is a 2009 American musical crime film, written, directed by and starring Sticky Fingaz, released on July 7, 2009 by Major Independents and Lions Gate Films. | «Один день из жизни» (англ. А Day In The Life) - американский музыкальный фильм режиссёра Стики Фингаза, выпущенный 7 июля 2009 года компаниями Major Independents и Lions Gate Films. |
| Sonny Seeza also created the names "Sticky Fingaz" and "Mickey Billy" for the characters of Kirk Jones and Fredro Starr for the song "Stik 'N' Muve". | Sonny Seeza также придумал имена «Sticky Fingaz» и «Mickey Billy» для персонажей Кирка Джонса и Фредро Старра для песни «Stik 'N' Muve». «... Это рассказ о шоу Стики Фингаза и Микки Билли. |