| Native Americans used the sticky sap of this plant as a topical antiseptic for minor wounds. | Коренные американцы использовали липкий сок этих растений как антисептик для небольших ран. |
| Well, oddly enough, no, it's really unfortunate, normally they squirm around on the trees, but sometimes trees exude a sticky sap. | Ну, как ни странно, но нет, действительно жаль, обычно они извиваются на деревьях, но иногда деревья выделяют липкий сок. |
| But it's essentially just gasoline that has been chemically altered to make it sticky and easier to control. | Но по составу, это обычный бензин, химически измененный для лучшего контроля и просто чтобы был липкий |
| It's still all sticky. | Он по прежнему липкий. |
| Eat YUT (it means STFU figuratively because it's impossible to speak with sticky YUT in your mouth) | Отведайте ют. (намекает, что нельзя говорить, одновременно держа во рту липкий ют) |
| Many models feature an ability to cook sticky rice or porridge as an added value. | Многие модели имеют возможность готовить клейкий рис или кашу, что рассматривается как дополнительное достоинство. |
| B-Phycoerythrin may also be less "sticky" than R-Phycoerythrin and contributes less to background signal due to non-specific binding in certain applications. | В-фикоэритрин также менее клейкий, чем R-фикоэритрин, и меньше реагирует на фоновые сигналы из-за неспецифической связи в некоторых условиях. |
| We didn't mind that because they flew away when we came, except that they had coated the surface with a white sticky material which might not only absorb radio waves but then emit radio waves, which could be part or maybe all of our result. | так как они улетали при нашем приближении, Их присутствие нам это особенно не мешало за исключение того, что они оставляли после себя клейкий слой на поверхности мог не только поглощать радиоволны, но также испускать радиоволны, которые и предаставляли частично или даже полностью полученные нами результаты. |
| And that's precisely what the former Onyx frontman Sticky Fingaz has done. | И это именно то, что сделал бывший фронтмен Onyx, Sticky Fingaz. |
| Trash proves that Sticky Fingaz is a lot more thoughtful than he used to be. | Black Trash доказывает, что Sticky Fingaz гораздо более продуманный, чем раньше. |
| Sticky & Sweet Tour was the eighth concert tour by American singer Madonna to promote her eleventh studio album, Hard Candy. | Sticky & Sweet Tour - это восьмой мировой концертный тур американской певицы и автора песен Мадонны в поддержку её альбома Hard Candy. |
| Sticky Fingaz wrote, produced, directed and starred in two feature films done entirely in the genre of "hip hopera" through his production company Major Independents: A Day In The Life and Caught On Tape. | Sticky Fingaz написал сценарий, спродюсировал, срежиссировал и снялся в двух полнометражных фильмах, сделанных полностью в жанре «хип-хопера» через свою производственную компанию Major Independents: A Day In The Life и Caught On Tape. |
| It was also the final Rolling Stones album to reach the top position of the US charts, thus concluding the band's string of number-one albums there, dating back to 1971's Sticky Fingers. | Также, он стал последним лонгплеем «Роллингов», покорившим американский чарт, тем самым завершив серию альбомов #1, которая началась со Sticky Fingers 1971 года. |
| Sticky show you can be thug and stil have a heart. | Стики показывает, что вы можете быть бандитом и по-прежнему иметь сердце. |
| The movie tells about the life of an American rapper Sticky Fingaz, starting from his birth to the entry into Onyx. | Фильм рассказывает о жизни американского рэпера Стики Фингаза, начиная от его рождения и до попадания в группу Onyx. |
| So lunch at Sticky Rice on me? | Что же, обед в Стики Райс за мой счёт. |
| In November 2017, American rapper Sticky Fingaz, a member of the rap-group Onyx, published a cover and a link to pre-order his new movie titled It's About T.I.M.E... | В ноябре 2017 года американский рэпер Стики Фингаз, участник группы Onyx, опубликовал обложку и ссылку на предзаказ своего нового фильма под названием It's About T.I.M.E... |
| [SIGHS] I wouldn't take Sticky. | Я бы не брал Стики. |