Примеры в контексте "Sterility - Бесплодности"

Перевод

Примеры

Примеры: Sterility — Бесплодности

• Steps are taken to address the problem of sterility.

  Осуществляются мероприятия и по решению проблем бесплодности.

• Emerging from the cold-war era with an authority and effectiveness that belie its many years of sterility, the Security Council is also, however, clearly in need of functional reform.

  Воспрянув после эпохи "холодной войны" с такими возрожденными авторитетом и эффективностью, которые низвергли многие годы бесплодности его деятельности, Совет Безопасности теперь, однако, совершенно очевидно нуждается в функциональной реформе.

• However, the search for a better balance between public and private meetings would certainly give a new impetus to public debate by eliminating the sterility from which it suffers today, a sterility closely linked to the expletive and marginal function to which such debate is currently relegated.

  Однако изыскание более оптимального баланса между открытыми и закрытыми заседаниями несомненно привело бы к оживлению открытых обсуждений, лишив их той бесплодности, которая характерна для них в настоящее время и которая самым непосредственным образом обусловлена той вспомогательной, второстепенной ролью, которая им сейчас отведена.

Другие варианты перевода слова sterility

• Бесплодие
• Стерильность
• Стерилизацию
• Стерилизации