Примеры в контексте "Stationery - Бланке"

Перевод

Примеры

Примеры: Stationery — Бланке

• I will send the credit-card company a very strongly worded letter on firm stationery.

  Я отправлю в кредитную компанию очень строгое письмо на фирменном бланке.

• Illustration 1-7: A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery.

  Пример 1-7: Технический сотрудник удостоверяет подлинность подготовленного клиентом документа на бланке банка или компании.

• (a) Letter requesting accreditation, printed on the official stationery of the organization;

  а) заявление об аккредитации, оформленное на официальном бланке организации;

• He bore a letter on a Spanish tobacco company's stationery that said they had hired him for a market survey in Peru.

  При себе он имел письмо на бланке одной испанской табачной компании о том, что он послан в командировку для изучения местного языка.

• The letter is on firm stationery and addressed to Metropolitan Credit, signed by a lawyer named "Cassandra Muffintop."

  Письмо написано на нашем бланке и адресовано Метрополитан Кредит. Подписано адвокатом "Касандрой Маффинтоп".

• Just put it on my stationery, put whatever you want and I'll sign it.

  Просто напиши это на моём бланке, напиши всё, что захочешь, и я подпишу это.

• The statement should be on the stationery of the employer's business organization and must be notarized.

  Подтверждение должно быть написано на официальном бланке фирмы работодателя и заверено нотариусом.

• In the event that the subsidiary's manager placed any orders, they had to be confirmed in writing on the defendant's stationery or approved with the defendant's stamp.

  В случае размещения каких-либо заказов управляющим дочерней компанией они должны были оформляться в письменном виде на фирменном бланке ответчика или заверяться его печатью.

• The victim had access to all the "Office of the Mayor" stationery he could ever want, yet he hand-made a letterhead on stationery from a Marriott?

  Потерпевший имел доступ ко всем бланкам из офиса мэра, которые мог пожелать, а он состряпал письмо на бланке из Мариотта?

• Well, as someone who doesn't make much money, weren't you concerned about spending $3,000 on a publicity firm whose stationery reads,

  Как человек, который не зарабатывает много денег, вы не были обеспокоены, потратив $3000 на пиар-фирму, на фирменном бланке которой написано:

Другие варианты перевода слова stationery

• Канцелярских принадлежностей
• Канцелярские принадлежности
• Канцтовары
• Канцелярские товары
• Канцелярских товаров
• Stationery
• Бумагу
• Канцелярскими принадлежностями
• Письменных принадлежностей
• Канцелярскими товарами
• Бумага