Перевод staten с английского на русский

Story director Joseph Staten said that the purpose of introducing the Arbiter was to offer another, compelling point of view on a war where telling friend from foe wasn't always clear-cut.

Руководитель по части сюжета Джозеф Стейтен сказал, что целью введения Арбитра было «предложить другую, захватывающую точку зрения на войну, где не всегда можно однозначно отличить друга от врага.

During the game's events, Guilty Spark alludes to a previous firing of the network, which Bungie's director of cinematics Joseph Staten said occurred around 100,000 years previous to the events of the game in the year 2552.

В ходе событий игры Guilty Spark вспоминает предыдущую активацию сети, которую режиссёр кинематографики компании Bungie Джозеф Стейтен относит к периоду времени за 100000 лет до событий игры, которые проходят в 2552 году.

After what I did, staten rules, come on.

После того, что я сделал, это правила Стейтен Айленда, давай.

I was, man, but then I arrested all the bad guys in Staten, so I transferred to the nine-eight.

Всё правильно, но потом я арестовал всех плохих парней на Стейтен-Айленде и перевелся в 8-й участок.

Okay, okay, I just saw a vacancy for a place next to a laundromat back in Staten.

Ладно, ладно, я видел незанятое местечко рядом с прачечной на Стейтен-айленде.