| Actually, thewholevisionis sort of - she's like the starry sky. | Вообще-то, моя задумка - звездное небо. |
| And to find a starry sky like this is even more difficult. | А найти такое звездное небо еще труднее. |
| The next circle is green or red, it can represent the sky, sometimes starry. | Следующий круг зелёный либо красный, может изображать небо (иногда звездное). |
| Let moral law and reason prevail so that we can preserve the starry sky. | Пусть моральный закон и разум возобладают, с тем чтобы мы могли сохранить звездное небо. |
| I'm really envisioning a starry sky in my mind as I sketch. | Рисуя эскиз, я представлял себе звездное небо. |
| "Under the feet soft sand and the starry sky overhead." | "Под нашими ногами мягкий песок, а над головой - звездное небо." |
| Starry charm and comfort welcome you up to the present day. | Звездное чудо и комфорт Вас здесь приветствуют и сегодня. |
| Starry sky - my sister - accursed men - | Звездное небо. Сестра, проклявшая людей. |
| 'Starry'... not good, it's best "Shining". | "звездное"... не пойдет, лучше "блеск". |
| "Starry sky above and moral law within." | "Звездное небо надо мной и моральный закон во мне." |
| "My blanket is the starry sky..." | Мое одеяло - звездное небо... |
| And under the transparent dome of the restaurant through which you could see bright starry sky the most sincere and romantic declarations are born. | А под прозрачным куполом ресторана, сквозь который можно увидеть яркое звездное небо, при мерцании свечей рождаются самые искренние и романтические признания. |
| As stunning red sunsets transform into starry nights to the sounds of chiming Tuscan church bells, the unforgettable night view of Castello del Nero and its backlit row of 150 year old Cyprus trees gives you a glimpse of times long gone. | Наступление захода солнца, превращающее красное небо в звездное, пробуждающий звон колоколов тосканских церквей, незабываемый ночной вид Замка дел Неро и его освещенных кипарисов словно возвращает вас в далекие прошлые времена. |
| Lost in the luxuriant Mediterranean-scrub park and close to the swimming pool this bar serves Mediterranean dishes and grilled fish, enhanced by traditional Italian flavours to create an unforgettable culinary experience by candlelight and under a starry sky. | Расположенный посреди обширного парка, среди средиземноморских растений и недалеко от плавательного бассейна, бар предлагает большой выбор блюд Средиземноморской кухни и рыбы, приготовленной на гриле и сдобренной традиционными итальянскими приправами. Свечи и звездное небо создадут особую атмосферу Вашему великолепному ужину. |
| The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky. | Небо было такое звездное, такое светлое небо, что взглянув на него, невольно нужно было спросить себя: неужели же могут жить под таким небом разные сердитые и капризные люди? |
| And to find a starry sky like this is even more difficult. | А найти такое звездное небо еще труднее. |