Перевод stanhope с английского на русский

Mr. Stanhope can take the New York call now.

Мистер Стэнхоп может принять звонок из Нью-Йорка.

Mrs. Stanhope's had her breakfast, sir.

Миссис Стэнхоп уже позавтракала, сэр.

Yes, she's here, Mr. Stanhope.

Да, она здесь, мистер Стэнхоп.

Except, Stanhope gives birth every 20 minutes.

Только Стэнхоп рожает каждые 20 минут.

Well, tell Mrs. Stanhope that I'm back, and I'd like to see her.

Хорошо, скажите миссис Стэнхоп, что я вернулся и хочу ее увидеть.

Eliot Stanhope, It Takes Two, suicide victim.

Эллиот Стэнхоуп, "Для этого нужны двое", покончил с собой.

Stanhope Forbes (1857-1947) Irish Art.

Форбс, Стэнхоуп (1857-1947) - ирландский художник.

Stanhope, read aloud where we left off.

Стэнхоуп, читай вслух с того места, где остановились.

I don't kill men, Mrs. Stanhope.

Я не убиваю людей, миссис Стэнхоуп.

And I've arranged for that package to be delivered to your suite at the Stanhope tomorrow.

И я поручила доставить ту посылку в ваш кабинет в Стэнхоуп завтра.

Of course she had to have contributed to Eliot Stanhope's suicide.

Разумеется, она внесла свой вклад в самоубийство Эллиота Стэнхоупа.

Anna was the daughter of Charles Stanhope, 3rd Earl of Harrington, and Jane Fleming.

Родилась в семье Чарльза Стэнхоупа, З-го графа Харрингтона, и Джейн Флеминг.

In 1712 he married Mary, the daughter of George Stanhope, the Dean of Canterbury.

В 1712 году он женился на Мэри, дочери Джорджа Стэнхоупа, декана Кентербери.

On 14 September 1708 an Anglo-Dutch naval force under the command of General James Stanhope landed on the island of Menorca and laid siege to the town of Mahón.

14 сентября 1708 года англо-голландский флот под командованием генерала Джеймса Стэнхоупа высадился на острове Менорка и осадил город Маон.

The allied troops had taken up a strong defensive position and repelled the Spanish attacks until the British commander, James Stanhope, leading the allied vanguard, broke the Spanish lines.

Союзные войска заняли сильную оборонительную позицию и отбивали испанские атаки, пока союзнический авангард британского генерала Джеймса Стэнхоупа не сломал испанские линии.

Doughty, Stanhope Gordon of Khartoum.

Доти, Стенхоп, Гордон из Хартума.

Ursula Stanhope wasted no time... in taking George of the Jungle to a fine haberdasher.

Урсула Стенхоп не стала терять время зря и повела Джоржа из джунглей в дорогой магазин.

Do you, Ursula Stanhope, take me, Lyle Van de Groot...

Урсула Стенхоп, берёшь ли ты меня, Лайла Вандегрута в свои законные мужья?

Steak tartare, Mrs Stanhope?

Стейк в тартаре, миссис Стенхоп.

We could meet at the Stanhope, get room service.

Стенхоп. Закажем обед в номер.

I'm Detective Chief Inspector Vera Stanhope from the Northumberland and City Police.

Я старший инспектор Вера Стенхоуп из Нортумберлендской полиции.

DCI Vera Stanhope, DS Joe Ashworth.

Старший инспектор Вера Стенхоуп, сержант Джо Эшуорт.

I'm Harper Stanhope.

Меня зовут Харпер Стенхоуп.

The fresh and lovely DI Stanhope.

Юная и чудесная детектив инспектор Стенхоуп.

Before the construction of Stanhope Hall in 1803, Nassau Hall was the college's sole building.

До строительства Стэнхоуп-Холла (англ. Stanhope Hall), начатого в 1803 году, Нассау-Холл был единственным зданием, принадлежащим университету.

Made in July 1912, from his address, 'Selsey', 63 Stanhope Road, Streatham, his estate is left to 'a dear friend', Mabel Hedgecoe.

В оформленном в июле 1912 года завещании по адресу места его жительства: 'Selsey', 63 Stanhope Road, в Стретеме, его имущество оставлено «дорогому другу», Мейбл Хеджкоу (Mabel Hedgecoe).

The Stanhope Hotel was inaugurated as the first 5-star hotel in Belgium and offers a range of elegant rooms in a city centre location.

Отель Stanhope, удостоенный бельгийской категории "5 звезд", располагает элегантными номерами в самом центре города.

The family lived in a flat at 102 Upper Stanhope Street.

Семья жила в квартире на 102 Upper Street Stanhope.

The job is personal auditor for Mr. Stanhope.

Вам предлагают работу личного аудитора мистера Стэнхопа.

Find out the exact time Mr. Stanhope's plane arrives in Havana.

Выясните во сколько прилетает самолет мистера Стэнхопа в Гавану.

Have you seen Mr. Stanhope?

Вы не видели мистера Стэнхопа?

I started a new software company with my old partner Billy Stanhope.

Я запустил новую софтверную компанию с моим старым партнёром Билли Стэнхоупом.

In Isleworth, Middlesex, on 5 September 1733 she married Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, a leading Whig politician.

5 сентября 1733 года в Ислворте (графство Мидлсекс) обручилась с Филипом Стэнхоупом, 4-м графом Честерфилдом, одним из лидеров вигской партии.

General Guido Starhemberg marched ahead with the main body of 12,000 men, a day's march ahead of the British troops, 5,000 men under Lord Stanhope.

Генерал Гвидо Штаремберг шёл впереди с основной части армии из 12000 солдат в одном дне пути перед британскими войсками - 5000 солдат во главе с Джеймсом Стэнхоупом.

I'll tell Mr. Stanhope you're here.

Я скажу мистеру Стэнхопу, что вы здесь.

Did you tell Mr. Stanhope that Finney is waiting with the car?

Вы сказали мистеру Стэнхопу, что Финни подал машину?

The family lived in a flat at 102 Upper Stanhope Street, which was destroyed in the last German air raid of the Liverpool Blitz on 10 January 1942.

Семья проживала в квартире на Верхняя Стэнхоуп-стрит, 102, которая была разрушена в последний немецкий воздушный налёт на Ливерпуль 10 января 1942 года.

Her room faces Stanhope street.

Ее номер с видом на Стэнхоуп-стрит.

Thomas, it turns out, is the Right Honourable Gideon Bartholomew Thomas Fyffe-Drummond, youngest son of the Marquis of Stanhope.

Томас, как оказалось, это достопочтенный Гидеон Бартоломью Томас Файф-Драммо младший сын маркиза Станхопа.

Using the Stanhope Fellowship, ECA conducted a training workshop on NEPAD for East-African journalists in July 2005.

Экономическая комиссия для Африки в июле 2005 года провела учебный семинар по проблематике НЕПАД для восточноафриканских журналистов с использованием для этого стипендии Станхопа.

How long have you been with Stanhope?

Вы давно со Стэнхопом?

It went over pretty big with Stanhope, didn't it?

Со Стэнхопом зашло слишком далеко, не правда ли?

Two days ago, you went to the Stanhope for lunch?

2 дня назад вы были в Станхолте?

Why should Stanhope care about John Updike?

Зачем Стэнхоупу нужен Джон Апдайк?

Scarcely had Vendôme signed the capitulation, when he learned that Staremberg was marching to the relief of Stanhope.

Едва Вандом принял капитуляцию британцев, он узнал, что Штаремберг движется к Бриуэге на выручку Стэнхоупу.